Sommaire

Introduction et guide

Voir aussi

   1. Couvertures : les couvertures à travers le monde
   2. Dôjinshi 同人誌 : ses oeuvres amateur
   3. Inspirations
   4. Meine Liebe マイネリーベ : otome game et série dont elle est le character designer
   5. Artbook : contenu et galeries
   6. Shugo Tenshi Uranai Zukan 守護天使占い図鑑 : livre sur les anges qu'elle a illustré

Ça faisait un certain temps que je n'avais pas sorti de nouveauté. Vous allez bien ? Je suis heureuse de vous revoir devant mon livre. Je vous aime.
Vraiment

J'ai maintenant deux enfants. Comme je m'en doutais, c'est très difficile de s'occuper à la fois des enfants, des tâches ménagères et du travail. Ces derniers temps, je manque vraiment de sommeil.
Zzzzz...

Et donc, voici l'histoire de gens qui cherchent à faire connaître le chant de l'amour à travers un monde de désolation infesté de "guignols"... Hein ? Ah bon ?
Hein ? Hein ?

Bref, lisez-la, s'il vous plaît.

Le violon est blanc.
Le violoncelle est métallisé.
Le piano est en cristal.

Le titre de cette série est The Royal Doll Orchestra."Ningyô Kyûtei Gakudan" en japonais, littéralement "orchestre (gakudan) de la cour royale (kyûtei) de marionnettes (ningyô)". Dans son commentaire, ce qui n'a pas été traduit par Tonkam, l'auteur précise que "ningyô" doit se lire "guignol". Elle explique plus bas pourquoi. Littéralement, on a l'impression qu'il s'agit d'un orchestre constitué de marionnettes, et c'est peut-être un peu bizarre...
Quant au choix du mot "guignol" qui représente à l'origine des marionnettes à gaine où l'on insère la main par en-dessous, je sais qu'il ne s'accorde pas avec celles représentées dans le livre, plus proches des marionnettes à fil. Mais j'ai quand même choisi d'utiliser ce terme, parce que j'aimais sa sonorité.

Tout comme le Théâtre du Grand Guignol,

C'est un petit théâtre ouvert en 1897 à Paris pour représenter des drames naturalistes puisant leurs sujets dans la basse classe sociale française, indécents à l'époque. Le théâtre se spécialise rapidement dans les histoires d'épouvante avec des mises en scènes horrifiques et spectaculaires, et cherche à divertir par le rire et la peur. Sa fréquentation diminue tant avec l'arrivée du film cinématographique qu'il fermera ses portes en 1963.
Son nom est un clin d'oeil à Guignol, une satirique marionnette à gaine créée à Lyon en 1808.

qui a réellement existé au XIXe siècle.

Oui, j'aime les filles à gros seins. J'aurais bien voulu en être une aussi...

Le nom complet de Vivian est Vivianite.

Elle n'est pas vraiment une soubrette...

Quand vous ne voyez pas la hérissonne, c'est qu'elle est dans le chapeau de Gwindel. Je la trouve très mignonne. Je l'adoore !
Au fait, ce monde est supposé être inspiré de la France médiévale, mais on se demande où est la référence. Bon, ce n'est pas grave. J'aime bien le n'importe quoi aussi...

Dessinée par mon assistante.

Voici le 2e tome de The Royal Doll Orchestra.
Je suis actuellement accro à Oni-chan¹ et à A l'école des ours². Ma santé ne va pas fort : j'ai hérité du rhume de mes enfants, j'ai des crampes dans la joue, j'ai mal aux articulations de la hanche... plein de petits désagréments.
L'autre jour, l'accoudoir de ma chaise de bureau s'est cassé... Je suis donc toujours sans accoudoir gauche. Je devrais en racheter un, mais pour ça il me faut du temps... Ah, du temps...

¹ Mascotte sexy d'une émission télévisée.
² Album jeunesse d'Aihara Hiroyuki et Nami Adachi.

Au départ, je pensais accoutrer l'homme-chat d'une combinaison en peluche... Mais il était un peu trop comique...
Et donc, il est passé à l'apparence actuelle. J'ai pas mal hésité pour le design de ce personnage, et lors de sa première apparition, il est un peu trop robuste...

Aah... Il y a de plus en plus d'hommes bizarres dans cette série. Je ne le fais pas exprès, pourtant...

Nous voici au tome 3. Ça avance toujours aussi vite. Vous avez ici la fin du chapitre sur le couvent, qui avait commencé dans le tome précédent. C'est là où je commençais à me fatiguer de dessiner des soeursDans le commentaire original, l'auteur écrit en katakana "sister" puis "soeur" entre parenthèses : シスター(スール). (il y en avait trop). Berthié me prend également pas mal de temps, à cause de son costume complexe. Pourtant, j'aime beaucoup ce personnage pour son côté détraqué. Je me suis basée sur les bolas

Bola ou boule d'harmonie en français. Typiques de la bijouterie balinaise, ces boules métalliques sont montées en pendentif et munies d'un savant dispositif qui émet un joli tintement lorsqu'elles bougent. Le bruit émis est très proche du carillon, métallique et plein d'harmonie. Le bola est supposé procurer bien-être et sérénité à son porteur ainsi qu'au bébé pour les femmes enceintes, qui reconnaîtra le son après sa naissance (source : cyberperles.com). pour dessiner la boule ci-contre. Elles produisent des sons métalliques et purs. Il en existe de divers aspects, c'est très joli.

Elles sont aussi appelées
"orgel ball" au Japon.

Gwindel est un personnage que je ne maîtrise pas encore totalement. A quoi pense-t-il ? Est-il gentil ou méchant ? Et il se montre un peu trop prévenant envers Elès. Eprouverait-il un lolita complex ? (Ah bon ?) En tout cas, voilà bien la fin de la partie sur les Rhodonite... Adieu vieux pervers Rhodonite. C'est la première fois que je trouve un personnage aussi désagréable à dessiner.

Ouf

Nous voici au 4e tome. Cette fois-ci, c'est le tour de Kohaku. C'est le personnage que je préfère parmi les autres membres de l'orchestre, mais je n'ai pas toujours assez de pages à ma disposition pour pouvoir lui donner toute son envergure. Pour sa cicatrice, il a d'abord été griffé puis grignoté sur le côté du visage. Le virus s'est ensuite condensé au fond de son oeil droit.

J'ai fait en sorte que les tableaux des sénateurs en page de titre et ceux qui apparaissent dans le manga se fassent écho. En plus de leur nombre, j'ai pris pas mal de temps pour bien différencier ces quatre-là, alors ça a été un peu compliqué. La troupe masquée est leur garde rapprochée, composée de personnages douteux aux looks tous aussi originaux les uns que les autres... Mais je n'ai pas réfléchi à tous les membres...

Les premières esquisses de Berthié

Ce n'est pas du tout lui !...
Il est plus viril...

Là aussi ce sont des esquisses de Berthié. J'avais oublié que j'avais autant peiné.

Celui-ci, je l'ai réutilisé pour un membre de la troupe masquée. Du recyclage !

C'est un autre homme !

Bonjour ♥

Nous sommes arrivés au dernier volume de Royal Doll Orchestra.

Comme c'est la fin, nous arrivons au palais royal, dans la capitale. Ici vous en saurez plus sur le passé de Cordié et Morion, ainsi que sur leurs relations avec Rutile. Pour être honnête, Morion est un personnage que j'aime beaucoup et j'ai enfin pu le faire réapparaître...

Certains d'entre vous avaient deviné, mais le rôle de Carnelian a un peu... voire énormément changé par rapport à ce qui était prévu. Par manque de pages... Non, je ne dois pas plaisanter. En fait, il y avait d'autres choses sur lesquelles je devais me concentrer et du coup... Je suis nulle ! Mais de manière générale je pense avoir fini l'histoire comme je l'avais imaginée.

Le poème de la Dame de Shalott est un poème très triste et très beau. C'est le poème qu'Anne prononce dans le film Anne of Green Gables lorsqu'elle est emportée dans son canot. Mais c'est vrai que le choix du one-shot n'était peut-être pas judicieux pour cette histoire... Il y a beaucoup de personnages et c'est peut-être difficile à lire... Pardonnez-moi. Mais c'était à la fois amusant et embarrassant à dessiner. ♥