Le Site
Lancé en mai 2002, ce site s'est d'abord appelé Valse ou Tango ? avant d'être renommé A Yuki Kaori Shrine (YK Shrine, YKS) dès la version 2. www.angelicvoice.fr est l'URL du site depuis mars 2008.
I. Bannières, banners, buttons
Si vous souhaitez que mon bouton (88x31 px) change sur votre site lorsqu'une nouvelle version du site est online, copiez cette ligne dans le code source de votre page html :
<a href="http://www.angelicvoice.fr" target="_blank"><img src="http://www.angelicvoice.fr/yukishrine.gif" style="border:none" title="A Yuki Kaori Shrine"></a>
Bannières de la version 8
Bannières de la v.7
Bannières de la v.6
Bannières de la v.5
Bannières de la v.4
Bannières de la v.3
Bannières de la v.2
Bannières de la v.1
II. Règles, sources et remerciements
Le site A Yuki Kaori Shrine appartient à Leguman. Toute reproduction des textes, même partielle, n'est autorisée que si je vous donne mon accord, prenez le temps de me demander SVP. Merci d'indiquer mon pseudo si vous mettez mes wallpapers sur votre site. De manière générale, me créditer si vous utilisez quelque chose du site SVP (textes, scans).
Les illustrations sont ©Yuki Kaori, ©Hakusensha/Tonkam, et ©Kodansha/Pika pour Devil's Lost Soul, Alice in Murderland.
Webmasters : règles à suivre / please follow these rules
Ne volez pas mon travail. Tous les scans sont de moi, m'ont pris beaucoup de temps et coûtent cher (ils abîment mes livres). Les sources sont affichées en bas de page dans le cas contraire.
Par ailleurs : ne liez pas directement (hotlink) les éléments de ce site mais hébergez-les sur votre propre compte. Le lien direct est un vol de bande passante qui peut nuire à l'accessibilité de mon site pour tous (ralentissements, etc.).
Please do NOT steal my work. All the scans are made by me, took a lot of time and are costly (it damages my books). When some are not from me I added credits at the bottom of the page. If you want to use my work, please do the same and add CREDIT (with a link to this website). If you use my texts translated into you language, I would prefer that you indicate your source by simply adding a small link to my site.
Lastly: don't direct link (hotlink) my stuff but upload it on your own account please. Hotlinking is stealing bandwidth, what can harm access to my site to all (slow downs, etc.).
Credits
Je remercie Aonako, Angelic Voice, Carlsen Manga, Corkie (To Know Earl Cain), Delilah, Erin's Sanctuary, Fotosafari, Hakusensha, Hisazuki, Infy, Jahannam, Jpqueen, Kodansha, Lapis Lazul, Last-Deep-Kiss, LRScans, Manga-News, Mara, Mangaverse, Sakura-Crisis, Shoujo-Manga, Titesouris, Tonkam et Tony pour les informations et images que j'ai utilisées (ces sources sont également citées en bas de chaque page concernée).
Le site utilise la technologie PmWiki. Le livre d'or est un service de NetGuestbook. Les petits drapeaux des différents pays proviennent de Fam3.
L'extrait à peine visible à gauche dans l'en-tête du site provient de La Divine Comédie de Dante, édition GF Flammarion. Le poème est tout à la fin du Purgatoire, Chant 27 (l'intégral en français ici et en italien ici) :
| « N’attends plus mon dire ni mon signe; | « Non aspettar mio dir più né mio cenno; |
| ton jugement est libre, droit, et sain. | libero, dritto e sano è tuo arbitrio, |
| Ne pas faire à son gré serait une faute : | e fallo fora non fare a suo senno: |
| aussi je mets sur toi la couronne et la mitre. » | per ch’io te sovra te corono e mitrio. » |
III. Historique du site
Ce site existe depuis le 25 mai 2002. Son premier nom de domaine a été "www.angelicvoice.net", acheté en octobre 2002 et perdu en novembre 2005 (avec "www.mangaka-yuki.fr.fm" en adresse de redirection, service Ulimit fermé en juin 2012). Depuis le 6 mars 2008, la bonne adresse est www.angelicvoice.fr.
Le titre principal du site est A Yuki Kaori Shrine, cependant à son lancement je l'avais simplement nommé "Valse ou Tango ?". Depuis la version 2 je donne un sous-titre à chaque version en conservant le même titre principal.
Version 8 "Contes d'Antan"
Mise en ligne : 19 juin 2015
Techn. : php (wiki), css, javascript (jquery) / 1024x768, liquide
Version 7 "Septième guignol..."
Mise en ligne : 16 novembre 2009 - Achat du domaine angelicvoice.fr en mars 2008
Techn. : php, css, javascript / liquide
Version 6 "Miss Tea"
Mise en ligne : 23 mars 2007
Techn. : php, css, javascript / liquide
Perte d'angelicvoice.net/~shrine le 04/11/2005, hébergement sur serdec.com/angelicvoice/ jusqu'au 06/03/2008.
Version 5 "Yuki sensei manga library"
Mise en ligne : 14 octobre 2004
Techn. : php, html, css / 1024x768
Version 4 "PrincE LUi"
Mise en ligne : 15 avril 2004
Techn. : html (frames) / 800x600
Version 3 "God ChilD"
Mise en ligne : 18 mars 2003
Techn. : html (frames) / 1024x768
Version 2 "Luzer"
Mise en ligne : 22 novembre 2002 - Achat du domaine angelicvoice.net
Techn. : html (frames) / 800x600
Version 1 "Valse ou Tango ?"
Mise en ligne : 25 mai 2002
Techn. : html (frames) / 800x600
IV. To-Do
Pour me motiver un peu plus, j'ai décidé d'afficher les projets de mise à jour que j'ai pour ce site. N'hésitez pas à m'envoyer un email pour commenter ou suggérer, ou à poster sur le guestbook pour m'encourager. ^^ Ci-après ma liste de tâches, pas vraiment triée (mise à jour en juin 2017) :
- Scantrader le oneshot "Parasite" [90%]
- Ajouter les images des side talk d'AS volume 15 (oubli !)
- Créer une page listant les goodies japonais officiels (en rapatriant la liste depuis Angelsword.net)
Scantrader les 5 pages de l'épilogue de God Child de la version bunko [100%]- Retrouver les dates de parution étrangères des séries pour les mettre sur les pages des couvertures et des scanlations
- Mettre en vente mes magazines Betsuhana et Aria [90% online]
- Mettre à jour ma collection de goodies [10%]
- Refaire les scans des title pages de l'histoire Kaguya Hime
- Mettre plus de raw scans du dôjinshi Red Moon
- Scanner les pages 120 à 123 de Shugo Tenshi Zukan
- Mettre à jour la page des inspirations topographiques sur : Angel Sanctuary, Comte Cain [35% online]
- Revoir la traduction de l'interview d'Angel Cage
- Ecrire les résumés des histoires courtes dans Kaine et BND
Ecrire la fiche sur Fairy Cube [95%]Dresser un tableau comparatif des anciennes et nouvelles orthographes des noms dans AS [95%]Terminer le résumé du chapitre 3 de Le ParfumAméliorer la présentation du manga Ludwig Fantasy [100%]Revoir le résumé de Stonehenge [100%]Revoir les résumés de la page des Contes Cruels [100%]Ajouter des informations sur ses dôjinshi Aqua et Nemureru Ryû no Kodomotachi [100%]Ouvrir une page pour une revue de presses japonaise et française concernant Kaori Yuki [100%]Ajouter les scans du voyage à Taiwan de Kaori Yuki en 2006 [100%]Faire une page pour passer en revue d'autres mangakas ou mangas dans le style de Kaori Yuki [100%]Rentrer les commentaires de chapitre des 20 tomes d'Angel Sanctuary pour que ceux qui ne possèdent que la version Deluxe y aient accès [100%]Mettre à jour la partie "style" et revoir la version anglaise [100%]- Proposer une version fansubbée EN/FR de l'interview vidéo de Kaori Yuki de 2000 [projet en suspens]
Préparer la v.8 [100%]
:
