Manga

Sidetalk Angel Sanctuary 5/5


Sommaire

Introduction et guide
   1. Angel Sanctuary 天使禁猟区
        • OAV
        • Sidetalk
   2. Liste des autres oeuvres


Voir aussi

   1. Couvertures : les couvertures à travers le monde
   2. Dojinshi 同人誌 : ses oeuvres amateur
   3. Inspirations
   4. Meine Liebe マイネリーベ : otome game et série dont elle est le character designer
   5. Artbook : contenu et galeries
   6. Shugo Tenshi Uranai Zukan 守護天使占い図鑑 : livre sur les anges qu'elle a illustré



Angel Sanctuary : les commentaires de Kaori Yuki 5/5 (sidetalk)

Les commentaires sont présentés de la façon suivante : les passages commentés sont écrits en turquoise, en passant votre souris au-dessus une bulle informative apparaîtra. Ils sont étalés sur 5 pages :

VOL 1-4   VOL 5-8   VOL 9-12   VOL 13-16   VOL 17-20



Volume 17 - 19 avril 2000


CHAPITRE 97
CHAPITRE 98
CHAPITRE 99

Nous voici au volume 17 et nous approchons du volume 20. Eh oui ! Yuki ne va pas trop mal, sa névrose la poursuit toujours. Je vous ai longuement parlé de l'OAV d'Angel Sanctuary et je pense vous avoir tout dit à ce propos. Maintenant, il n y a plus qu'à attendre sa sortie... Enfin, ce n'est pas si simple. Il y a encore un peu de boulot. Ça y est, je suis allée faire un petit tour sur les sites d'Angel Sanctuary et sur ceux de Yuki. C'est qu'il y en a un paquet, dites donc ! Il va falloir que je trouve un moment pour tous les visiter... J'ai constaté l'existence de sites étrangers qui ont retenu toute mon attention. Ils sont vraiment super... Quelle passion ! J'y ai même rencontré des discussions où les t'chatteurs incarnent des héros de la série, des jeux divers et des rubriques consacrées aux déguisements... Des sites incontournables pour les fans... Oh la la, regardez-moi un peu ce dessin, je me suis lancée dans une illustration de petit format.

Après cette scène, vous aurez le plaisir de voir intervenir Raphaël dans une toute autre tenue. D'ailleurs, on ignore quand il s'est changé. Je trouve que le mélodrame prend le dessus dans le déroulement de cette histoire qui n'en est pas un. Beaucoup d'entre vous soutiennent Raphaël et les fans de Sétsuna sont rouge de colère. Au fait... j'ai oublié de vous dire que j'ai repris tous les personnages de la série et nous les imprimerons en couleur... Un boulot monstre ! Etant donné que nous approchons de la fin, j'avais envie de vous offrir ce petit plaisir. Je souhaitais introduire dans ce cttgw($m[1],$m[2],$m[3]) deux personnages des Enfers, Astarote et Asmodeus mais je n'en avais plus la place... Trop de personnages sont intervenus dans cette histoire... pouh ! Il aurait fallu les réduire en taille mais cela faisait très moche. D'ailleurs, Katan et Rochel n'en font pas partie. J'ai cédé la place aux "gentils".



Nous sommes au 99e épisode [chapitre]... Je suis navrée pour l'antipathie que j'ai apportée à Raphaël. Il est même descendu dans l'estime de Mikanou... Cependant, je ne pense pas qu'il renoncerait à Sara pour si peu... L'épisode concernant l'amitié entre Mikanou et Raphaël tire à sa fin en même temps que tous les souvenirs évoqués et les traits de caractère les concernant... Bien qu'il ne se soit rien passé entre Bélial et Raphaël, même s'il a été empoisonné par cette femme dans le passé, j'ai préféré le retirer de l'histoire... Il n'a pas eu l'occasion de se venger et cela se ressent dans son comportement. Le Mikanou que vous voyez, au début du cttgw($m[1],$m[2],$m[3]) de la série, porte des chaussures à cttgw($m[1],$m[2],$m[3]) car vous savez tous qu'il n'est pas très grand. J'ai préféré assurer mais... nous sommes encore loin des 1,60m... L'intention y était...



CHAPITRE 100
CHAPITRE 101
CHAPITRE 102


Ici, nous atteignons le 100e épisode [chapitre] de l'histoire. C'est géant ! 100 épisodes ! Vous vous rendez compte de la longueur...? Et ce n'est toujours pas terminé, l'histoire continue... Jamais je n'ai abandonné ni triché sur le nombre de pages (encore heureux...). Bravo !! (je me félicite moi-même puisque personne ne veut le faire). Il m'est arrivé de m'enrhumer pendant mes 10 ans de carrière mais je n'ai jamais laissé le rhume prendre le dessus. Sans doute grâce à mon energie débordante... Je prie en tout cas pour que la fièvre ne monte pas... Ce serait le comble si cela devait m'arriver à deux semaines avant la date butoir pour rendre mon ouvrage. Il est toujours très difficile de rattraper le temps perdu. Vive la santé ! Enfin, étant donné que je ne sors jamais, je me sens tout de même un peu faible...




Ce volume a été un vrai cauchemar. Je pense que vous comprendrez ma douleur en lisant l'histoire... Le grand seigneur Sandalphon... noyé dans tout ce qu'il y a de plus grotesque... J'en ai bavé des ronds de chapeaux pour le dessiner celui-là... Mon stylo ne glissait plus sur le papier... piouf ! Je ne risque pas de l'oublier ce volume, j'vous l'dis ! Je trouve que la nouvelle coiffure de Kira le rajeunit (pas vous ?). Ah, au fait, le lendemain de la petite fête donnée à l'occasion du 100e anniversaire, j'ai été victime d'une allergie, cela faisait 10 ans que cela ne m'était pas arrivé. Allergie...? Oui, mais, à quoi au juste ? J'ignore si mon régime y est pour quelque chose car j'ai aussi constaté quelques dégâts en ce qui concerne ma peau... Ceci expliquerait aussi les soucis intervenus pendant mon cycle hormonal...

Pas d'espace de commentaires.




Volume 18 - 19 juin 2000


CHAPITRE 103CHAPITRE 104CHAPITRE 105

Volume 18 !! Je suis contente de vous retrouver si rapidement ! Je suis sincère car mon planning concernent les rectifications pour le magazine était infernal, j'ai cru sombrer dans la folie. Evidemment, il a fallu que je traîne un méchant rhume, le deuxième depuis le début de l'année... (Plus précisément, cela a commencé à la fin de l'année dernière.) D'une nature énergique, il est très rare que je me sente fiévreuse et ce... depuis le jour où je suis restée clouée au lit avec une fièvre de cheval alors que j'étais étudiante... J'ai très mal à la gorge... teuf... Je suis tellement occupée que je ne peux ni prendre mes médicaments ni prendre un repas (je suis bien bête !)... Je ne vous parle même pas de ma fatigue oculaire qui me donne la migraine... Pardon ? Vous prétendez que je suis bonne pour la casse ? Mouais, n'est-ce pas là une réaction propre aux hypocondriaques ?... Oui, c'est ça ! Mortifiée...

Au fait, j'espère que vous vous souvenez de Doll ? D'ailleurs, beaucoup d'entre vous ont choisi son déguisement (d'après ce que j'ai pu voir sur des photos ou sur le site), je vous comprends, l'uniforme d'une servante est très craquant, n'est-ce pas ? J'aime bien cette tenue (je précise : pour le plaisir des yeux). Vous savez quoi ? Je suis tombée sur un site, dédié à Angel Sanctuary, très intéressant... Il y en a vraiment beaucoup, il existe aussi des sites consacrés au père de Kira et à Asmodeus ! De bons gags y foisonnent... Surtout l'horoscope du jour, ne le manquez pas... Morte de rire... J'y ai mis mon grain de sel mais personne ne m'a trouvée, je suis bien cachée derrière mon pseudo, ha ha ha ! L'idée de créer mon propre site me démange mais j'ai l'impression de n'être qu'un "cerveau" et sans aide, ce n'est franchement pas gagné... Je ne sais rien faire d'autre que d'envoyer un message par mail, surfer et discuter sur les forums.

Kouraï... comme il y avait longtemps qu'on ne l'avait vue !! Du coup, j'en ai bavé pour retrouver le même grain de peau pour la réalisation de chaque image... plus rien ne va !! Je la trouve un peu plus adulte en apparence... Z'aviez remarqué ? Je suis sûre que vous vous attendiez à une femme beaucoup plus mûre lorsqu'elle réapparaîtrait ... Si je puis dire... Mais personnellement, je trouve que son côté "petite fille" lui sied à merveille alors sa métamorphose est peu frappante. Secourue par le Chapelier... Jusque-là, nous sommes d'accord mais le cttgw($m[1],$m[2],$m[3]) me paraissait grotesque et je ne voulais pas m'en servir... Finalement, le voici et, par manque de temps, je n'ai pu faire autrement que de l'utiliser... Je n'en suis pas très fière, d'ailleurs. Le dessin ci-dessous représente aussi Kouraï, dans le style "petite minette".
Dubbiel est mort alors qu'il n'a pas eu le temps de profiter de sa réapparition, le pauvre.



CHAPITRE 106CHAPITRE 107CHAPITRE 108

En dessinant la main mécanique de Katô j'ai pensé à Tetsuo dans "Akira". Il y a longtemps, je me souviens avoir entendu un commentateur dire dans une émission à la télévision consacrée à "Akira" : "j'ai été stupéfait par la transmutation de Tetsuo !!"... Je ne voudrais pas mettre mon grain de sel mais... Et puis, pendant qu'on y est... "Terminator II" (je pense à son bras artificiel)... Finalement, le bras de Katô n'a rien de similaire mais j'aurais dû lui donner un aspect plus robuste et saillant, je pense qu'il aurait eu une chouette allure... Tant pis, le dessin est fait. Quant à eux... Les anges du zodiaque, ils sont douze... Jamais je ne vais pouvoir créer douze personnages d'un coup ! En fait, j'espérais utiliser ces anges dans un autre contexte... Mais pour leur future utilisation, je vais y réfléchir à deux fois avant d'entreprendre quoi que ce soit...

La grande croix ... En fait, fa ne ressemble en rien à une croix... Vaines seront vos recherches... J'avoue que j'y suis allée un peu fort dans mon choix concernant le terme de "croix", Et puis, cela n'avait pas l'air de porter préjudice à l'histoire. Cependant, au cours de mes recherches, voilà sur quoi je suis tombée : "le cataclysme provoqué par la cérémonie de la grande croix...". En tout cas, je suis rassurée d'avoir évité le pire... N'est-ce pas ? C'est ainsi qu'est née l'idée des anges du zodiaque... J'espère que vous me pardonnerez. La fille que vous voyez sur une chaise, dans le volume précédent, est cttgw($m[1],$m[2],$m[3]) quand elle était plus jeune. Je le précise car j'ai entendu dire parmi vous que cette fille était Doll ou Sara... Vous auriez pu le deviner, non ? Sara n'a pas la même couleur de cheveux, voyons !

Je trouve que j'y suis allée un peu fort avec Balbéro... Pardon. Elle aurait tout de même pu ressembler à une "garce"... Mais je crois que vous saviez tous que Balbéro = Bal. Merci de vous en être souvenu. En fait, il y a eu une erreur d'impression dans la série, corrigez donc le nom "Bel" car il s'agit de "Bal". Balbéro était très difficile à dessiner en pleine action, j'en ai bavé. D'ailleurs, il en est de même pour Lucifer... les démons... Quelle galère ! Oh, pendant que j'y pense ! L'OAV d'Angel Sanctuary est en vente... Et la pub que je vois passer à la télévision me fait chaud au coeur... C'est une sacrée réussite en tout cas. Pas un moment de répit ne nous a été accordé... Les mouvements aériens de la chevelure de Rochel sont impressionnants. Dites-moi ce que vous en avez pensé !




Volume 19 - 19 octobre 2000


CHAPITRE 109CHAPITRE 110CHAPITRE 111

Ça y est ! Vous avez entre les mains le volume 19. Et le prochain, sera, évidemment, le volume 20... Le dernier volume de cette série !! Je ne plaisante pas. C'est vrai, ce coup-ci, vous vivrez enfin les moments fatidiques de cette histoire. A l'heure où je vous écris, il ne me restera plus que deux épisodes [actes] à dessiner avant de boucler la série. Eh oui, cela aura duré 5 ans... 6 ans ? Je ne saurais vous dire si ce fut une longue ou une courte entreprise. Il s'est passé tellement de choses sans parler des polémiques concernant certains personnages... En fait, je me rends compte seulement maintenant que nous entamons bel et bien la phase finale de l'histoire. J'éprouvais trop de tristesse pour y penser réellement... "Je ne veux pas que cela se termine ! Je veux une suite :" me dit-on dans une lettre. Oui, vous êtes nombreux à tenir le même discours... Ça m'en donne des boutons, franchement.

La vente des OAV ne cesse de grimper... Merci à vous. Il faut reconnaître que c'est un achat onéreux. Je me suis présentée trois fois aux enregistrements mais n'ayant été sollicitée en rien je me suis contentée de regarder bien sagement... La sonorisation qui permet de faire revivre les dessins est sensationnelle, surtout dans une des scènes du volume 2 où l'émotion ne cessait de grandir. Cependant, ça m'a fait tout drôle d'entendre la voix d'Alex alors qu'il s'agit de Setsuna dans le corps d'Alexiel. Sans parler du rôle neutre d'Adam Kadamon, ce n'était pas une petite affaire... Il s'agit sans doute d'une différence d'interprétation. Ceci dit, je suis surprise de voir mes personnages apparaître si joliment alors que l'oeuvre présente des dessins plutôt confus dans une ambiance violente. Cette oeuvre est une vraie prise de tête... Je ne sais comment témoigner ma reconnaissance à l'ensemble du staff.

Du côté des CD audio, vous trouverez la suite de l'épisode [la partie] sur Asshiah. Les sorties vont se suivre. Je vous conseille vivement d'écouter l'épisode sur l'Hadès. Pour des raisons particulières, nous avons tout chamboulé concernant les voix intervenantes. Je trouve que maintenant cela ressemble davantage au style d'une OAV. Finalement, c'est une belle réussite. Dans l'Hadès, souvenez-vous, Katô était quasiment le héros de cet épisode [partie]... Son doubleur, M. Ueda, paraît bien plus viril que sa voix et il est doué d'un talent exceptionnel. C'est une personne qui aime rire et nous avons beaucoup discuté ensemble. Quant à Rochel, cette petite pointe de perversité que nous ressentons dans la voix est à vous faire frémir. Sans toutefois manquer à sa dignité. Concernant la scène où Katan s'introduit... A suivre !



CHAPITRE 112CHAPITRE 113CHAPITRE 114

A l'intérieur de l'édifice, la musique et les effets sonores vous transportent dans une formidable ambiance; c'est très chouette à écouter... Ma scène préférée est celle où le faux Métatron attaque une soeur. Le bruitage est carrément génial (ben oui, c'est comme ça). J'ai vraiment hâte d'entendre les voix de Mikanou, Raphaël et celle du Chapelier. Certes, il faut s'accrocher car l'histoire est longue... Lorsque nous atteindrons l'épisode sur les Enfers, Sétsuna va se retrouver dans le corps d'Alexiel et nous allons devoir entendre la voix d'Alex pendant un sacré bout de temps... Logique ! Plusieurs CD vont sortir, ne laissez rien tomber, suivez l'instinct de votre passion. Tout cela coûte très cher et je suis sincèrement navrée de devoir vous parler de tout ça... Les CD par-ci, les OAV par-là... Mouais...

Seulement, il y a un petit problème... Etant donné que la fin approche, je vais devoir travailler comme une dingue pour tout ce qui concerne le choix des couleurs et celui des dessins pour les galeries de photos... Mouais, et puis, quand on est chez soi, on y trouve peu de distraction sauf les jeux vidéo... Si seulement je trouvais le temps pour me tourner vers ma console... Lorsque "Persona", "FF" et "DQ" sont sortis, je n'ai pas lâché ma manette (tu vois bien que tu y joues !!). "Koudelka", ce jeu m'a fichu une sacrée trouille. En revanche, j'ai adoré l'héroïne, elle est très belle. D'ailleurs, les chat sur internet j'en ai par-dessus la tête et mon PC ne répond plus, donc... Je passe mes journées à jouer. C'est lorsque je regarde les scores des autres joueurs que je me dis que jamais je ne pourrai les égaler... Ils sont trop forts !

Au fait, j'ai complètement oublié de vous parler de l'histoire. L'apparition de Katô dans le volume précédent a provoqué de nombreuses réactions, je vous remercie pour toutes vos lettres. En fait, mon souhait aurait été de vous offrir un peu plus de scènes décrivant la souffrance de Sétsuna mais je n'avais pas assez de place... Et puis, les fans de Rochel ont été très touchés par certaines scènes douloureuses... D'ailleurs, cela n'a pas été facile de lui coller un teint maladif... N'oublions pas, les "cellules de son épiderme" sont encore en pleine transformation. Récemment (pas si récent que ça, finalement), j'ai reçu beaucoup de lettres venant de l'étranger. J'ai particulièrement été touchée de constater que les Coréens et les Taiwanais m'ont écrit en japonais ! Les cadeaux que vous m'avez envoyés sont arrivés à bon port !! Merci pour les CD, merci pour tout...




Volume 20 - 19 février 2001


CHAPITRE 115CHAPITRE 116CHAPITRE 117

Ayé ! C'est le dernier volume d'Angel Sanctuary !! Cette longue série aura duré 6 ans. Je ne sais vraiment pas comment vous remercier pour ne jamais avoir abandonné la lecture de mon oeuvre, merci. Je vous ferai remarquer que l'on m'a accordé, pour cette finale, des pages en plus et je n'ai pas hésité à les remplir. Dans le magazine, j'ai osé utiliser absolument toutes les pages sans y laisser une seule parcelle d'espace libre ! Il faudra vous en rendre compte tout seul. Tout le staff concerné est en manque de sommeil à cause de tous ces dessins car ils ont dû travailler dur (d'ailleurs, ils ne sont pas encore au bout de leur peine). On arrive au passage le plus émouvant de l'histoire. Elle atteint son paroxysme. Sont prévus d'intervenir, Dieu, les anges, les démons et toutes sortes de créatures humaines... Le verdict va enfin tomber.

Ce petit coin bavardage est consacré au papotage et aux commérages mais puisque vous êtes nombreux à manifester votre intérêt, je tâche de ne pas manquer à mon devoir même si cela représente un boulot monstre. J'ai l'air de me lancer des fleurs mais c'est très réconfortant. Voyons... Mmm... Ah oui, d'après vos questions... Vous me demandez une présentation pour chacun de mes personnages... En fait, cela ne m'a jamais effleuré l'esprit... Il me semble avoir dessiné tous mes personnages réunis sur une page où vous pouviez voir leur taille... Par exemple, Kira mesure dans les 1,83 m (ou 1,85 m, si vous préférez), Uriel est un géant de 2 m (wouaouh !) ! Quant à Mikanou, il mesure 1,58 m environ, si je puis me permettre. Pour le reste, voyez vous-même. Par contre, je n'ai donné aucune indication concernant leur groupe sanguin ou leur date de naissance. Je suis sérieuse.

Je regrette seulement de n'avoir pas su dessiner le déplacement de Gabriel en respectant le temps réel tout au long de l'histoire. En fait, je n'ai pas eu trop le choix puisque ce n'était qu'un détail sans importance, inutile au bon déroulement de l'histoire. Posons-nous, à présent, la question de savoir si Sara va retrouver toute sa tête après avoir perdu la mémoire... Mouais... Ouhlalàà... C'est bien beau d'avoir rencontré Adam Kadamon et trouvé la tour de création... Après, on fait quoi, dites ?... J'en ai vu de toutes les couleurs parce que vous vous doutez bien qu'aucune documentation n'a pu m'aider (en fait, c'est normal). Tous les jours, j'ai dû lutter contre la montre, l'énergie et le manque d'imagination, supers moments. Merci à tous mes assistants... Bref, le dernier épisode présente des scènes de lutte contre le temps très poignantes... En tout cas, tout au long de ce volume, je n'ai eu de cesse de changer et de revenir sur des décisions... Et lui, on ne le voit pas beaucoup apparaître... Mmm...



CHAPITRE 118CHAPITRE 119CHAPITRE 120

Même si le sort de Rochel et de Katan était prévu ainsi... Je crois que mes dessins sont quelque peu lugubres. J'ai beaucoup hésité à dessiner la tête tranchée mais je me suis surpassée, n'ayant pas vraiment eu d'autre solution, car c'est une scène indispensable. Pardon. Je change de sujet... Je vous remercie pour tous les cadeaux que vous m'avez envoyés pour mon anniversaire, le 18 décembre. Je profite donc de cet espace pour le faire... Vous m'avez vraiment gâtée, il y avait un luxueux miroir, un kit pour l'aromathérapie, vraiment, tout ce qu'il y a de plus élégant. Mon assistante m'a ramené d'Italie un drôle de masque. Vous savez, ces masques que l'on porte lors du carnaval. Oui, oui, vous avez bien deviné. Travailler avec un tel masque sur le visage, c'est bon pour qu'on me prenne pour une cinglée et faire peur à tout le monde. J'accumule un tas de trucs bizarres dans ma chambre.

Les quelques modifications que j'ai apportées à ce dernier épisode [chapitre] m'obligent à restreindre l'espace du petit coin bavardage. Ce sera donc le dernier. Ça y est, nous y sommes, le glas a sonné pour Rochel. Depuis longtemps, déjà, j'avais prévu cette fin : "Destiné à devenir plus petit, il finira dans le ventre d'Alexiel afin qu'ils ne deviennent plus qu'un..." Tel fut mon plan... Seulement voilà, je n'ai pas réussi à lui donner une image d'enfant... Peut-être aurait-il fallu dessiner carrément un gamin. Selon mon projet, il aurait dû être aussi jeune que Métatron et je pense que cela vient d'un problème de réalisation. Mouais... (comme si cela ne me concernait pas). Toutes ces marques sur son corps m'ont donné du boulot... Oups, je n'ai plus assez de place alors je vous retrouve dans la rubrique "Petit mot de l'auteur" que vous trouverez à la fin de l'histoire.

Pas d'espace de commentaires.




VOL 1-4   VOL 5-8   VOL 9-12   VOL 13-16   VOL 17-20




item rel=nofollow class=browse accesskey=''