A propos du site
Lancé en mai 2002, ce site s'est d'abord appelé "Valse ou Tango?", avant d'être renommé "A Yuki Kaori Shrine" (YK Shrine, YKS) dès la v.2. Il est maintenant sous-titré à chaque version.
Dans la v.7, le menu est la spirale en haut à droite, avec parfois un sous-menu s'ouvrant sous la bannière. Celui-ci nécessite d'avoir JavaScript activé dans votre navigateur.
www.angelicvoice.fr est son URL depuis mars 2008. Merci de ne plus utiliser l'ancienne (www.serdec.com/angelicvoice/). La toute première adresse du site ne m'appartient plus car je n'ai pas pu la renouveler à temps en 2006 (www.angelicvoice.net/~shrine).

Bonne année 2012 !

Bonne année ! Oui je ne fais pas dans l'originalité, mais attendez de voir le contenu de la mise à jour d'aujourd'hui ^^ : plusieurs scans du nouveau chapitre de la série Ludwig Revolution (La Petite Sirène), qui s'appelle désormais "Ludwig Gensôkyoku", Ludwig Fantasia en anglais. L'édition de la double title page couleurs prenant beaucoup de temps, j'ai mis en ligne une version alpha, la version finale arrivera un autre jour. Ensuite, n'oublions pas Iiki no Ki : avec le scan HQ de la jaquette du tome 3, sa page couleur, son atogaki, et enfin la title page du chapitre 14.
Happy new year! Yea I lack inspiration, but just check out what I've uploaded for you today ^^: several scans of the new chapter of Ludwig Revolution (the series is now called "Ludwig Gensoukyoku", i.e. Ludwig Fantasia), "La Petite Sirène" (= the little mermaid in French). Editing the double colour title page is taking a lot of time so for now, I've uploaded a pre-version and the final one will come another day. Moreover, let's not forget about Iiki no Ki with: HQ scan of the volume 3 cover, its colour page and atogaki and also the chapter 14 title page. Enjoy!

Bon anniversaire

C'est aujourd'hui l'anniversaire de Kaori Yuki, joyeux anniversaire sensei ! Ayons une bonne pensée pour cette dame de talent, elle le mérite bien. :] Et pour ceux qui auraient manqué la nouvelle, le tome 3 d'Iiki no Ki est sorti ce mois-ci au Japon.
Today is the birthday of Kaori Yuki, happy birthday sensei! Let's send our best thoughts to this gifted lady, she deserves it. :] And for those of you who missed the news, Iiki no Ki volume 3 has been released this month in Japan.

Images

Non non je n'ai pas déserté les lieux ! Aujourd'hui je vous apporte quelques scans et news. D'abord une nouvelle intéressante que ceux qui suivent mes tweets connaissent déjà ^^ : le tome 3 d'Iiki no Ki sera disponible au Japon le mois prochain, le 7 décembre. On ne connaît bien sûr pas encore sa couverture. Sinon je vous ai scanné la title page N&B du chapitre 12 d'Iiki no Ki, le dernier en date.
Concernant Vampire Host, j'ai fini de rédiger ma critique de l'édition deluxe française, photos à l'appui : rendez-vous ici ! La postface est également disponible en français. Enfin, grâce à Hisazuki je vous fais part d'une image insolite de notre sensei : un fanart des fillettes de Gakuen Alice ^^ (L'Académie Alice), publié dans le fanbook de la série sorti en septembre dernier.
Et juste parce que c'est frustrant, je vous partage une photo postée par Kaori Yuki sur son album twitter ;) (remarquez le matériel qu'elle utilise).
No I did not flee my website! Today I bring you some news and pictures. First, interesting news that my followers already know ^^: Iiki no Ki volume 3 will be released in Japan next month, on Dec 7. Of course the cover is yet unknown. I scanned the latest title page of Iiki no Ki - Chap 12.
Regarding Blood Hound, I finished my review about the French deluxe edition (based on the Japanese kanzenban), with pictures. The French translated atogaki is also available here. Lastly, thanks to Hisazuki I share here an unusual and cute drawing from our sensei: a fanart of the girls from Gakuen Alice ^^ published in the fanbook released 2 months ago in September.
Oh, and just because this is somewhat frustrating, I wanted to share this picture posted by Kaori Yuki sensei to her twitter album ;) (note the materials she uses).

Iiki 11

Je viens réparer un petit oubli : voici la title page du chapitre 11 d'Iiki no Ki. Elle n'a rien de folichon... Du côté de twitter, on apprend que lorsque Kaori Yuki tient un crayon et gribouille nonchalamment, elle dessine des écolières. ;) Enfin, n'oubliez pas la sortie de Vampire Host Deluxe la semaine prochaine par chez nous ! (A 19,90€ ^^;)
Had to come to fix something missing: here's the title page of Iiki no Ki chapter 11. Nothing thrilling here... On twitter though, we learn that when Kaori Yuki holds a pencil and doodles casually, she draws schoolgirls. ;) And don't forget that the French edition of Vampire Host Deluxe will be published next week! (@ €19.90 ^^;)

Aria et Iiki no Ki

Après des vacances ensoleillées dans les Alpes (hé oui c'est possible !) et des vendanges toujours aussi éprouvantes, me revoici enfin pour vous fournir votre dose régulière d'infos sur Kaori Yuki sensei. ^^ Avec un retard certain, je vous dévoile la title page du chapitre 10 d'Iiki no Ki (sorti en juillet), vous découvrirez aussi quelques nouvelles esquisses. L'auteur s'essaye timidement au numérique... Par ailleurs, Aria - Le magazine qui publie Iiki no Ki, a fêté sa première année d'existence en incluant un furoku de la série "no.6" et des dédicaces de tous ses auteurs. Plus ici...
After sunny holidays in the Alps (yes it's possible!) and grapes harvest as backbreaking as always, I'm finally back for your usual fix of Kaori Yuki sensei's news. ^^ With some delay, you can discover the title page of Iiki no Ki chapter 10 (released in July) and some new sketches. Our mangaka is shyly trying some CG technique... Otherwise, Aria - the magazine publishing Iiki no Ki, just celebrated its first year of existence and included a furoku of the series "no.6" as well as signatures of all its authors. More here...

Scans du volume 2

Ce week-end j'ai reçu le tome 2 d'Iiki no Ki (et accessoirement Gothlolic de Kokusyoku Sumire ^^), je vous en fais donc profiter dès maintenant avec : les scans de la couverture complète, la page couleur à l'intérieur et l'atogaki. Dans 3 jours un nouveau chapitre sortira au Japon, mais je ne pourrai pas vous en parler avant au moins mi-août. J'en ai également profité pour mettre à jour vite fait la page des couvertures concernant Vampire Host Deluxe. Bonnes vacances !
As I received this weekend Iiki no Ki volume 2 (and 'Gothlolic' from Kokusyoku Sumire ^^), I share it as soon as now with: scans of the complete cover, the inside colour page and the atogaki. In 3 days a new chapter will be released in Japan, but I won't be able to talk about it before mid to end of August. I also jumped on the occasion to finally update the covers page with Blood Hound kanzeban edition. Happy summer holidays!

Iiki no Ki : ch.9 et vol.2 !

Ayé, après un silence radio prolongé me revoici ! (Hé oui moi aussi j'ai une vie...) J'espère que vous suivez toujours avec assiduité ma page des news sur Kaori Yuki ainsi que mes tweets car même si la page d'accueil semble morte, je laisse filtrer vite fait les news importantes de l'auteur via ces deux autres liens. ;) Bref, aujourd'hui je vous ai mis la title page du dernier chapitre en date d'Iiki no Ki, ainsi qu'une paire de croquis et l'image qui apparaît au dos du volume 2 du même manga, sorti il y a tout juste 8 jours. Je mettrai en ligne la couverture en bonne qualité dès que j'aurai reçu le livre, vers le 25 juillet. ^^ Et après, absence prolongée pour cause de vacances d'été ! \o/
Yay, finally back after a long silence! (Yup, cause I too have a life!) I hope you still attentively follow my Kaori Yuki news page as well as my tweets, since I keep updating them quickly and regularly even though the homepage would look still, dead or something! Anyways, today I've uploaded for you the title page of the latest Iiki no Ki chapter, a couple of sketches and the picture appearing on the back of the volume 2 released 8 days ago. I'll upload the cover in HQ after I receive the book, around July 25. ^^ And then, off for a while to enjoy summer holidays! \o/

Images d'Iiki no Ki

J'ai reçu mon Aria 6 ! \o/ J'ai donc rescanné la couverture en haute qualité, mais aussi la title page noir et blanc et une page bonus pour le plaisir, avec Sorath, Wraith et Sakaki. ^^
I received my copy of Aria 6! \o/ So I rescanned the cover in high quality, along with the black and white title page and another page as an extra, with Sorath, Wraith and Sakaki on it. ^^

Pour la galerie

Vite fait avant d'aller dormir, je vous ai mis les tous nouveaux croquis et illustration de notre auteur préféré !
Quickly before going to bed, I uploaded the newest sketches and illustration from our favourite author!