Enfin quelques nouvelles ! Ce sera juste un court billet pour le moment, le temps de m'y retrouver dans le chaos de mon déménagement (hé oui encore un...). Pour rappel, Alice in Murderland vol.1 est sorti en France chez Pika le 1er juin dernier, et le vol.2 est annoncé pour le 7 septembre.

Si vous n'avez pas encore pu récupérer le sac "Alice" offert par Pika en librairie, dépêchez-vous avant qu'il n'y en ait plus ;) ou rendez-vous au stand Pika à Japan Expo (du 7 au 10 juillet) ! Les couleurs sont plus jolies en vrai que sur photo, et il est assez grand : 36 x 42 cm. Notez également que le magazine AnimeLand X-Tra n°42 (juillet) contribue à la promotion de la série en offrant un poster de l'éclatante illustration du chapitre 1.

Au Japon, le volume 6 d'"Alice" sortira le 5 août, déjà ! Kaori Yuki sensei ne chôme pas ! La série a atteint le chapitre 24 le 28 juin dernier, le 25 sortira fin juillet, toujours avec 40 pages par chapitre. Pour les curieux, le tome 6 tourne autour de Tsukito puis d'Ibara "la catcheuse", grande sœur de Stella.

Le volume 5 de Kakei no Alice (Alice in Murderland) est sorti il y a 3 jours au Japon. Comme je l'ai déjà évoqué, ce volume se focalise sur les garçons Zeno et Tsukito qui sont liés par leur passé, puis Kaori Yuki introduit à la fin un nouveau personnage : Cheshire (le chat du Cheshire) portant une capuche à oreilles de chat évidemment. On n'en sait pas plus pour l'instant.

J'en ai profité pour mettre à jour la galerie de Kakei no Alice avec : la title page et quelques scans du ch.21, des previews des planches collector (5 reproductions grand format à gagner par tirage au sort au Japon) et de la carte "first press" sorties pour le tome 5, la page couleur du volume 5, une nouvelle dédicace, et... c'est à peu près tout. Petite info en douce, je m'occupe en ce moment d'une scantrad du oneshot sur Parasite que Kaori Yuki a écrit fin 2014. Affaire à suivre. ^^

Aujourd'hui je vais vous parler de l'édition américaine de Kakei no Alice, disponible depuis l'été dernier sur le marché et dont je me suis procuré 2 tomes sur les 3 actuellement traduits.

Parue chez Yen Press, cette édition est très soignée, avec un format plus grand que l'original de Kodansha, ce qui est très réjouissant pour apprécier les belles planches de Kaori Yuki. Les illustrations couleur sont conservées et leur qualité d'impression est très proche de l'édition japonaise. Enfin, la couverture est rigide avec le titre imprimé sur la tranche en doré, la finition est vraiment luxueuse. La jaquette couleur reproduit les tons et contrastes japonais assez bien, celle du volume 1 est juste un tout petit peu plus sombre que l'originale et le rose du volume 2 n'est pas assez "fluo".
Ci-dessous (et sur ma page Manga > Couvertures) vous trouverez des photos comparant le format des deux éditions.

J'ai profité de cette news pour vous scanner les postfaces et les mettre en ligne sur ma page dédiée. Si vous souhaitez acheter les volumes US, je vous conseille Amazon.co.uk : les livres arriveront bien plus rapidement que depuis Amazon.com et tout frais compris, le colis peut coûter un peu moins cher (selon le cours de l'euro). Toutefois, un tome coûte quand même environ 15-16 €, en cause les taille, couverture ridige et page couleur...

Enfin, j'ai ajouté un ancien article français parlant d'Angel Sanctuary provenant de feu "Gameplay RPG", et réparé les liens de certains magazines qui ne fonctionnaient plus.

Bonjour, me revoici avec des nouvelles et plein d'images ! Le volume 5 de Kakei no Alice a été annoncé pour le 3 mars 2016, il contiendra les chapitres 16 à 20 du manga. Ce tome révèle entre autre le passé flou de Tsukito et de Zeno, et on y voit Alice devenir encore plus "folle". Le chapitre 21 quant à lui sortira bientôt, le 27 février prochain dans Aria n°4.

Côté galeries, j'ai ajouté 44 esquisses glanées sur le Twitter de Kaori Yuki sensei (vous remarquerez d'ailleurs qu'elle est en pleine "crise" de l'anime Osomatsu-san actuellement diffusé au Japon), 5 scans d'Alice avec ses 2 dernières title pages, une dizaine de montages de sensei récupérés sur Twitter et 2 surprises : des originaux de Cain-sama et Mikaël !! De quoi s'en mettre plein les mirettes !

Le chapitre 18 de Kakei no Alice est sorti fin octobre, où de nouvelles identités sont dévoilées : celles d'Ibara en féroce catcheuse et de Zeno grâce à un flashback sur son enfance. Voici quelques images provenant du magazine Aria n°12 où il est publié. Ironie du sort, elles sont plutôt de circonstance...

C'est ce week-end les 7 et 8 novembre qu'aura lieu le salon Animate Girl Festival au magasin Animate d'Ikebukuro à Tokyo. Aria a prévu de proposer à la vente des produits dérivés de ses séries à succès du moment, tels que des porte-clefs, des sets de papier à lettre, des badges, des bromide cards et des reproductions encadrées. Les fans de Kaori Yuki pourront faire le plein de goodies pour Kakei no Alice et acheter un volume 1 signé.

 

Très rapidement, je vous annonce que le livre d'or du site fonctionne à nouveau. J'ai enfin pris le temps d'en ouvrir un deuxième car l'ancien a officiellement été mangé par les langoliers. Prévoyante, j'avais une sauvegarde de vos anciens messages, que je viens de mettre en ligne ici. Alors n'hésitez plus et lâchez-vous ! Dites-moi ce que vous pensez du site ou de Kaori Yuki. ^_~

J'ai enfin mis à jour la page de la série Kakei no Alice avec des informations sur les cartes exclusives, le volume 4 et les licences. Côté images, j'ai scanné les title pages des chapitres 16 et 17 - avec Stella en couleur ! - et quelques images des ch.16 et 17 qui me plaisent bien : on découvre notamment Ibara, une autre sœur de Stella... J'ai aussi ajouté des images dans la galerie "divers" qui proviennent de tweets de Yuki sensei, dont un fanart de L'Attaque des Titans. ^^
Pour info, les curieux peuvent voir le manga scanné jusqu'au chapitre 10 (volume 3) en chinois ici. Il n'y a plus de version anglaise disponible puisque le manga est licencié aux USA depuis juin 2015.

Récapitulatif des évènements au Japon :Etc...

Bonsoir à tous, j'ai travaillé sans relâche depuis la remise en ligne du site afin qu'il remarche correctement au plus vite. Pour savoir où j'en suis, voici les updates réalisées :

• Bibliographie à jour
• Page sur Parasite
• Les postfaces
• Inspirations : Camelot Garden
• Corrections des erreurs de galeries et vignettes un peu partout (quel travail ingrat x_x)
• TODO list
• Page contact

La prochaine mise à jour sera entièrement consacrée à Kakei no Alice, avec entre autre des ajouts sympas à la galerie. ^^

Mauvaise nouvelle aujourd'hui, le site a rencontré un problème de serveur fin septembre. La version 8 avec les infos à jour du mois d'octobre a malheureusement disparu... J'ai remis un backup daté du 18 juin 2015, qui correspond au jour où j'ai mis en ligne la version 8 du site. En attendant que je remette à jour certaines pages manuellement, vous allez devoir vous contenter du contenu de ce backup... Gomen nasai.