Interviews 1995 Puff 1997 Angel Cage 2000 Comicate 2000 Lost Angel 2001 Londres 2001 Animagic 2003 HtY 2004 Magnolia 2005 Shojo Beat x

A+S Boy's Next Door Contes Cruels Camelot Garden Comte Cain Fairy Cube Gravel Kingdom Iiki no Ki Kaine Le Parfum Ludwig Revolution Meine Liebe Neji Orchestre Royal de Guignols Psycho Knocker Vampire Host Oneshots Dôjinshi Covers Inspirations  x

Downloads Drama CD Musiques MIDI Partitions OST de Vampire Host Scantrads FR, EN, raw Meine Liebe x

Fan work Fanarts Wallpapers x

Produits dérivés Au Japon En France Goodies à vendre Ma collection x

Site & archives News sur Kaori Yuki Kaori Yuki news News du site Plan (sitemap) Bannières Anciennes news du site Anciennes news sur Kaori Yuki x

Bibliographie complète détaillée 1987 - 1996 1997 - 2003 2004 - 2010 x

Les dôjinshi    同人誌

 

I. Présentation

Comme certains fanzines en France, il s'agit de mangas ou de nouvelles (plus largement, le terme "dôjin" rassemble aussi jeux vidéos amateurs, musique et goodies) édités par des réseaux amateurs et vendus lors de conventions, la plus célèbre étant le Comiket, qui a lieu fin août et fin décembre. Un dôjinshi peut réunir les créations d'un ou plusieurs auteurs.

"Dôjin" signifie "pour ses semblables" dans le sens où son auteur va créer quelque chose qui plaira aux fans qui partagent les mêmes intérêts, "shi" est une contraction de "magazine". Les auteurs de doujin reprennent souvent des personnages existants et laissent libre court à leur fantaisie, c'est tout l'avantage du réseau amateur. Les plus talentueux créent leur propres séries ou jeux sous ce régime afin de s'affranchir des contraintes du monde éditorial.

C'est un système très répandu au Japon et des mangakas professionnels dessinent aussi des dôjinshis, dont le prix est souvent élevé à cause de leur notoriété. Parfois les dôjinshis sont réédités ce qui leur fait conserver un prix abordable au fil des ans. En 2005, ceux de Kaori Yuki s'achetaient entre 30 et 40 euros en Europe. En 2010, on peut en trouver à moins de 1500 yens sur Yahoo! Japan Auctions, d'occasion. Kaori Yuki signait ses anciens dôjinshis avec le pseudonyme "LUCA" tout en majuscule.

Concernant les oeuvres de Kaori Yuki, on peut trouver des dôjinshis sur Angel Sanctuary et Comte Cain (voir en milieu de page). De son côté, notre sensei en a fait principalement sur des jeux vidéos, dont Final Fantasy, mais aussi quelques oneshots originaux sérieux.

Les formats habituellement utilisés :
A5 = 15x21 cm.
B5 = 17,6x25 cm (plus grand, le plus courant).

 

II. Ses dôjinshis

Saishû Gensô FF II    最終幻想 [1990] Sujet : Final Fantasy II  [ focus sur Leonhart, Gordon ] Cercle : Tokei Jikake no Banana Parution : 20 décembre 1990 Pages: 54 Format : B5 Signé sous le nom de Luca.  => scanlation   Entièrement réalisé par Kaori Yuki, ce dôjinshi témoigne de son enthousiasme pour Final Fantasy II, III et Dragon Quest IV. Ce dôjinshi est sorti plus tard que ce qu'elle avait projeté. On y trouve : - l'histoire "Dark Knight" focalisée sur Léon (Leonheart) (16p); - 2 pages présentant ses moments passés sur Dragon Quest; - l'histoire "Gordon" (24p); - un projet de dôjinshi sur FF III (3p); - ce qu'elle pense des personnages de FF II (2p); - quelques illustrations; - une postface.	Nemureru Ryû no Kodomo-tachi    眠れる竜の子供達 Sujet : Dragon Quest II Cercle : Parution : Pages: Format : Signé sous le nom de Luca.   Je n'ai quasiment aucune information concernant ce dôjinshi. Si vous savez quelque chose, informez-moi svp. Il existerait également un autre dôjinshi intitulé "Aqua" (en caractères latins), dont je n'ai cette fois que le titre... ^^;
Red Wings [1992] Sujet : Final Fantasy IV Cercles : Moon Clock / Shimario Land Parution : 29 avril 1992 Pages : 66 Format : A5 Signé sous le nom de Luca.   Dôjinshi réalisé en collaboration avec Shimario Eiki (Enishi Rio). La couverture est un mélange d'illustrations des 2 auteurs. On retrouve dans "Antique Garden" des extraits de cet ouvrage. UP!	Kottô Teien - Antique Garden    骨董庭園 - アンティーク ガーデン [1995] Sujet : original, Final Fantasy III & IV, Zabadak (recueil de planches déjà publiées) Cercles : Shimario Land / Moon Clock Parution : 20 août 1995 Pages : 66 Format : A5 Signé sous le nom de Luca.   Ce dôjinshi est un recueil d'histoire de Yuki Kaori parues dans d'autres fanzines (Gang! 4, 5, Red Wings, etc). Il a été édité par une amie de l'auteur, Shimario Eiki. Il rassemble 5 histoires sur Final Fantasy (III et IV), un titre sur Zabadak, une histoire originale et plusieurs illustrations indépendantes. Shimario a ajouté quelques commentaires ainsi qu'une paire de ses propres planches sur FF. Les titres présents : - "Ningyô-tachi no Nagai Gosui", titre de Zabadak (10p), déc. 1993 - in "Zabadak Best Selection Hana to Hoshi, Hoshi to Kimi" [Suishô Tama] - "Void no Kûkan", original (8p), déc. 1991 ? - in "Crack Moon" [U.SA Products] - "Shinwa ga Tadoritsuku Tokoro", FF III (6p), avril 1991 - "Yûgai Tosho Osen no Kyôfu", FF IV (1p), août 1994 - in "C²" [Shimario Land & Studio Yozakura] - "Henna Namae da zo Edge!!", FF IV (1p), août 1991 - in "FF IV Hikôshiki Kiso Chishiki Hen" [Moon Clock] - "Tôbôsha", FF IV (3p), août 1993 - in "Gang! 5" [Shimario Land] - "Kimi ga Kuruu Yume wo Mita", FF IV (20p), avril 1992 - in "Red Wings" [Shimario Land & Moon Clock] Il s'agit donc là d'une anthologie très intéressante car elle permet d'éviter d'avoir à rechercher plein de dôjinshis pour découvrir de nombreuses petites créations de notre sensei. UP!
Die [1995] Avec "Die" sur la couverture mais le titre de l'histoire est "Chikashitsu" (sous-sol). Sujet : original  [ drame ] Cercle : Moon Clock Parution (couverture rouge) : 30 décembre 1995 Pages : 18 Format : B5 Signé sous le nom de Luca.  => scanlation   C'est une histoire que Yuki sensei a écrite en 2 jours et seule. La nouvelle se présente sous forme d'un monologue, où une soeur écrit une lettre posthume à son frère, qui la trouve au début de l'histoire et la lit. Le frère vit un amour incestueux et non réciproque pour sa soeur, qui ne le supportera plus et finira par se suicider. L'auteur explique dans sa postface que son inspiration vient de la chanson "Die" du groupe de J-rock BUCK-TICK, dont elle est/était fan. Vous pouvez l'écouter sur Youtube.	Die [1996] Seconde édition. Sujet : original  [ drame ] Cercle : Moon Clock Parution (couverture bleue) : 4 août 1996 Pages : 18 Format : B5 Signé sous le nom de Luca.   Une réédition de "Die" est sortie 8 mois après la première édition. Les seules modifications apportées ont été la postface (l'atogaki), entièrement réécrite, et bien sûr les informations sur l'édition de l'ouvrage en dernière page (l'okuzuke). La copie que j'ai pu me procurer a été signée par Yuki sensei ^^ (pas pour moi mais pour le propriétaire précédent...).

III. Participation à des dôjinshis collectifs

Crack Moon II - Kaketa Tsuki    クラックムーン II －欠けた月－ [1993] Sujet : 12 histoires originales  [ fantasy ] Cercle : U.SA Products Parution : 5 mai 1993 Pages : 98 Format : A5 Pages de Yuki sensei signées sous le nom de Luca.   Misaki Wataru (Sugiyama Shihoko) du cercle U.SA Products a initié la création de cet ouvrage original en invitant divers auteurs à créer des histoires autour d'un thème : la pierre gemme ("ishi"). Côté manga, les auteurs qui ont participé sont : Maki Mumin, Osami Tomoe, Okano Fumica, Wakatsuki Megumi (en couverture), Kimuru et JINCO (Sohma Jinko). Côté illustrations et/ou pages uniques, on a : LUCA (Yuki Kaori), Ayase Yuriko, Kogura Masora et Satô Marino. Côté nouvelles, on trouve : Oono Junko, Uminosoba et Tsudô Tômi. Yuki sensei y a participé légèrement en offrant une illustration originale et en donnant son avis sur les gemmes. L'illustration est datée de novembre 1992 et intitulée "suishô uri" ("vente de cristal"). Il existerait un premier "Crack Moon" (100p) édité pour le Comiket C41 (décembre 1991), dans lequel Yuki sensei a écrit "Void no Kûkan" (8p) déjà sur le thème des gemmes; l'histoire est incluse dans l'anthologie "Antique Garden". [exhaustif] NEW!	ガン! Gang! 5 [1993] Sujet : Final Fantasy Cercle : Shimario Land Parution : 16 août 1993 Pages : 76 Format : A5 Pages de Yuki sensei signées sous le nom de Luca.   Dôjinshi créé par Enishi Rio (Shimario Eiki), où elle a invité plusieurs artistes à écrire des histoires sur le Final Fantasy de leur choix, ainsi que donner leur avis sur leur FF préféré, et laisser un mot à l'intention de Shimario. Yuki sensei y a écrit une petite histoire de 3 pages sur FF IV, "Tôbôsha" ("fugitif"). [exhaustif]
ガン! Gang! 6 [1994] Sujet : Final Fantasy, Fire Emblem Cercle : Shimario Land Parution : 30 décembre 1994 Pages : 82 Format : A5 Pages de Yuki sensei signées sous le nom de Luca.   Dôjinshi créé par Enishi Rio (Shimario Eiki), où elle a invité une dizaine d'artistes à s'exprimer sur les jeux Final Fantasy et Fire Emblem, et à donner leur avis sur leurs personnages préférés. Yuki sensei a dessiné une illustration du personnage Edgar Figaro de FF VI, et Mog dans son choix de personnage préféré. [exhaustif]	Gem Silica    ジェムシリカ [1995] Avec "Gem.Silica (Chrysocolla)" sur la couverture, et "1995 Early Summer Special Edition" en petit. Sujet : 7 histoires originales  [ yaoi ] Cercles : U.SA Products / Gem.Silica Parution : 4 mai 1995 Pages : 128 Format : A5 Pages de Yuki sensei signées sous le nom de Luca.   Ce dôjin est un numéro spécial regroupant plusieurs auteurs autour du thème yaoi. Initié par Misaki Wataru (Sugiyama Shihoko) du cercle U.SA Products et JINCO (Sohma Jinko, auteure yaoi, en couverture) dont le cercle a donné le titre du dôjin, on y trouve également Kimuru, Hasukawa Shun, Hitomi Kakeru, Kasuga Mio, Katsurazaki Shinko, Ôsawa Minami, Tsudô Tômi, et Yuki Kaori qui nous a concocté une histoire yaoi originale de 17 pages intitulée "Red Moon". "Une anthologie d'histoires originales shônen ai (6 oneshots et une nouvelle avec illustrations). (...) Si vous collectionnez des anciens originaux, c'est l'objet parfait. Le livre est magnifique et le style yaoi vampiresque de Kaori Yuki est un vrai délice." (Fleur sur jpqueen) Petite remarque... "gem silica" est le nom anglais d'une pierre semi-précieuse bleu-vert, dont le nom a été utilisé beaucoup plus tard par Kaori Yuki pour un personnage de son manga "Guignol Kyûtei Gakudan", en 2009. Est-ce une coïncidence ? UP!
Through Heart Electric Heart [1999] Sujet : 4 histoires sur Final Fantasy VIII + illustrations et questionnaire Cercle : MELT Parution : 26 décembre 1999 Pages : 42 Format : B5 Pages de Kaori Yuki signées avec son nom d'auteur.   Par Hashida Yukari (Takahashi Yuki). 4 autres auteurs font une apparition dans son dôjinshi : Yuki Kaori (2 pages), Yuuya, Fujita Suzuran et Fujita Takami. A noter que Yuki sensei y fait une apparition sous son nom professionnel.	Idenshi DNA    異電子 DNA [2002] "DNA" pour "Difference", "Notion", "Admix". Sujet : Devil May Cry [ Dante x Vergil, yaoi ], FF XI, Space Channel 5, LotR Cercle : MELT Parution : 10 août 2002 Pages : 42 Format : B5 Pages de Kaori Yuki signées avec son nom d'auteur.   Ce dôjinshi a été réalisé par Hashida Yukari (Takahashi Yuki) du cercle MELT. 6 autres auteurs apparaissent en guest dans son dôjinshi, dont : Yuki Kaori (2 pages sur Space Channel 5), Yuuya, Fujita Takami et Shinjuku Tango (Tateno Makoto). [exhaustif]

 
 

Panorama de dôjinshi par d'autres auteurs

J'ai trié les dôjinshis créés par d'autres artistes sur les oeuvres de Kaori Yuki selon leur cercle, avec le nom de l'artiste à côté entre (parenthèses).
Tous les livres sont au format B5, dans le cas contraire je le précise. Pour l'instant, j'ai répertorié 19 doujins sur Angel Sanctuary, 39 sur Comte Cain (mais il y en a au moins 41 - il me manque les images), et 1 sur Gravel Kingdom. Si vous avez des infos sur des dôjinshis, écrivez-moi svp !
Où trouver des scans ?
- Sur Shadowlands : scans divers de dôjinshis sur Angel Sanctuary.
- Sur Sakura-Crisis : scanlation d'Orange Jam.
 

1. Aoyama Risa

 

2. Bloody Angel  (Hien)

 

3. Chassé  (Izumi Ayano & Mizusawa Maiko)

 

4. Criss Cross  (Matsuoka Miku)

 

5. Frostmoon  (Seisou Niki)

 

6. Gongodoudan  (-)

 

7. G.R.C.  (Toujou Mai & Shinohara Mitsuru)

 

8. Lastly  (Asada Miyabi)

 

9. Little Rain  (-)

 

10. Lucifer Goten  (Yunri Ayaka) UP!

 

11. Maccha Doumei  (Yamato Azuki)

 

12. Nemuri Usagi  (-)

 

13. N.O.

 

14. NOBLE  (Souma Yura)

 

15. Paper Moon  (?)

 

16. Push  (Rui Minako)

 

17. Rif Rain  (Takano Shin)

 

18. Sakura Maccha-gumi  (Yamaga Akiru)

 

19. Topaz  (-)

 

20. Tsuppashiri Tai !!  (-)

 

21. Weals  (-)

 

Les textes et template du site sont la propriété de Leguman depuis mai 2002 - Veuillez me créditer si vous copiez quelque partie du contenu          
Images ©YUKI Kaori/Hakusensha/Tonkam