Meine Liebe    マイネリーベ

Galerie

Jeux GBA & PS2 (chara design Kaori Yuki)
(plus d'images dans le fanbook) :

 
Le manga (par Rei Izawa) :

Les 12 title pages :

 
Anime S1 (chara design Minako Shiba) :

DVDs S1 - box & cartes :

- Set n°1 Orpherus -
- Set n°2 Eduard -
- Set n°3 Naoji -
 
Quelques screenshots de la S1 :
(plus de screenshots ici)

Montages faits par moi-même :
  
 
"Official Fanbook ~ Amayaka na Toki" :

 
2e jeu PS2 (chara design Kiriko Yumeji) :

Meine Liebe
Création: 26 avril 2001
Editeurs : Konami / Hakusensha
Sites officiels : anime s1 / anime s2 / manga / jeu PS2 / jeu PS2 II

En Europe (manga) :

 
Download   Screens GBA   Screens anime s1
 

I. Présentation

Quel est le rapport entre Meine Liebe et Kaori Yuki ? Elle n'en est pas l'auteur, mais est le character designer des personnages du jeu, qui sont à la base des différentes productions autour de Meine Liebe. Elle a donc un lien de "paternité" important qui se devine derrière l'élégance des héros et héroïnes. "Meine Liebe" est un titre qui s'adresse à un public adolescent féminin, c'est à l'origine un jeu mettant en scène des garçons sexy dont l'univers et les héros ont ensuite été déclinés sur plusieurs supports différents, c'est un titre cross media. Voyons d'abord ce qui est commun à tous.

Les personnages présents dans Meine Liebe (mon amour en allemand) sont des jeunes gens d'environ 17 ans, issus de l'aristocratie européenne et évoluant dans le pensionnat "Rosen Stolz" (Fierté des Roses) dans un 1935 fictif. 5 d'entre eux (les 5 premiers de la liste ci-après) suivent des cours d'élite destinés à les former spécialement pour pouvoir servir leur pays plus tard au sein du "Strahl", sorte de Conseil dirigeant le pays. Il va sans dire que toutes les filles les admirent. Tous les personnages vivent sur l'île fictive du pays de Kuchen (gâteau), à l'ouest de la France, et en sont pour la plupart issus.
Parmi les éléments anodins, le château du roi de Kuchen se trouve sur une petite île appelée "Kirsche" (cerise)... la cerise sur le gâteau étant le château de Chambord, dont celui de Meine Liebe est fortement inspiré... Et parce que les Japonais ont de l'humour, la plupart des noms donnés aux différents lieux sont en rapport avec la pâtisserie. ^^
 

 

Les productions autour de l'univers de Meine Liebe

1. 26 avr. 2001 : Meine Liebe ~ Tanbi Musô.  Jeu sur GBA.  [Base des autres productions]
2. 26 mai 2004 : Meine Liebe ~ Eien naru Musô Kyoku(Traümerei).  Manga en 4 volumes.
3. 22 sept. 2004 : Meine Liebe ~ Yûbinaru Kioku.  1er jeu sur PS2.
4.  4  nov. 2004 : Gin'yû Mokushiroku Meine Liebe.  Anime saison 1, 13 épisodes.
5. 19 août 2005 : Gin'yû Mokushiroku Meine Liebe ~ Unmei no Deai.  Roman en 1 tome.
6. 22 jan. 2006 : Gin'yû Mokushiroku Meine Liebe ~ Wieder.  Anime saison 2, 13 épisodes.
7.  9  fév. 2006 : Meine Liebe II ~ Hokori to Seigi to Ai.  2nd jeu sur PS2.

II. Les personnages

Personnages récurrents

A travers les différents médias on retrouve certains personnages, nos héros les 5 candidats au Strahl, ainsi qu'Isaac et le principal du pensionnat. Ci-dessous les versions GBA, manga, anime, PS2 jeu n°2. Les "character designers" sont toutes différentes et sont, dans l'ordre :
Kaori Yuki  -  Rei Izawa  -  Minako Chiba  -  Kiriko Yumeji

 

 

(Prince) Fürst Orpherus von Marmelade nahe Görz - Candidat au Strahl

 

 

(Marquis) Markgraf Eduard von Sekt Braunschweig - Candidat au Strahl

 

 

(Comte) Pfalzgraf Camus von Silvaner Lüneburg - Candidat au Strahl

 

 

(Duc) Herzog Ludwig von Mohn nahe Liechtenstein - Candidat au Strahl

 

 

Naoji Ishizuki, Japonais - Candidat au Strahl

X

 

Sir Isaac Cavendish, Anglais - Ecrivain

 

 

Vous, l'héroïne - Erika dans le manga

 

 

(Duc) Herzog Bartholomaus von Zucker Eschenbach - Le proviseur

Personnages secondaires

Les femmes : on rencontre ces personnages dans le jeu sur GBA et le premier jeu sur PS2. Les 3 premières filles sont des pensionnaires de l'académie et la 4e est l'infirmière (qui sait tout sur tout le monde).

Les hommes : on ne rencontre ces personnages que dans le second jeu sur PS2. Ils tiennent un rôle similaire à Isaac, ce ne sont pas des élèves.

III. Jeu sur GameBoy Advance    耽美夢想 ～ マイネリーベ

"Tanbi Musô ~ Meine Liebe" (Beau rêve)
Chara design : Kaori YUKI
Sortie : 26 avril 2001
Il s'agit du jeu original, duquel dériveront manga, anime et jeux sur PS2. C'est un jeu de simulation de drague pour filles (otome game). Vous incarnez une jeune fille vivant dans le pensionnat Rosen Stolz. Le but du jeu est de sortir avec un ou plusieurs des garçons candidats au Strahl, et/ou de lier amitié avec les autres filles et garçons de l'école, tout en réussissant vos études sur 2 ans. Plusieurs fins sont possibles et le jeu n'est pas très facile. De plus, celui-ci étant basé sur la communication, jouer en VO est quasiment impossible si l'on ne connaît pas le japonais...

Néanmoins, pour vous accompagner dans vos péripéties, des âmes charitables ont pris la peine d'écrire un guide du jeu :
En anglais sur Kagami scans.
En français sur Ode Noire.
Vous pouvez télécharger le jeu sur mon site ici.

Vous pouvez également lire une critique en anglais du jeu sur IGN.
 

Quelques goodies sortis autour du jeu

- (GBA) Tanbi Musô Meine Liebe - Konami Official Guide (22 juin 2001)
- (GBA) Tanbi Musô Meine Liebe - Kôshiki Fanbook ~ Uruwashi Collection (22 nov. 2001)
- Drama CD (25 juillet 2001)
- Set de 6 mini-shitajikis & 6 pins Movic (nov. 2001)
- Set de 6 cartes postales Movic (nov. 2001)
 

Les seiyû du drama CD (plus d'infos sur eux ici) 

Orpherus - Sakurai Takahiro
Ludwig - Ishida Akira
Eduard - Morikubo Shôtarô
Camus - Miyata Kôki
Naoji - Sugita Tomokazu
Isaac - Koyasu Takehito
Franziska - Itô Miki
Le proviseur - Inoue Norihiro

IV. Jeux sur PlayStation 2

"Meine Liebe ~ Yûbinaru Kioku" (Elégants souvenirs)  マイネリーベ ~ 優美なる記憶
Chara design : Yuki Kaori
Sortie : 22 septembre 2004
Ce jeu reprend le principe de simulation de vie sentimentale du jeu sur GBA et conserve les mêmes personnages. Avec de nouveaux graphismes plus beaux. Pour sa sortie, Kaori Yuki a réalisé de très jolies illustrations des 5 héros.
Site officiel.

Ce jeu n'est pas une simulation mais un jeu d'aventures romantique. Vous incarnez toujours une élève, différente ici (xxx Fraulein Gilbert) et vous suivez les aventures des candidats du Strahl et autres personnages précédents. Votre chemin au cours de l'histoire se décide selon les phrases que vous sélectionnez lors des dialogues. Parmi la kyrielle de nouveaux personnages, trois nouveaux personnages "principaux" comparables à Isaac font leur apparition (les Allemands Wolfram Leisegang, 28 ans et Siegrid Carrosa, 16 ans, et le Soviétique Kirill Illitch Leonov, 20 ans). Ils permettent d'accéder à trois fins supplémentaires.
- Site officiel.
- Guide (il faut un compte LJ pour y accéder).
- Screenshots sur le site de VPC américain NCSX.
 

Les seiyû du jeu (plus d'infos sur eux ici)

Dans les jeux PS2, le seiyû de Ludwig version jeu GBA double Naoji; Ludwig, Eduard et Camus se voient attribuer une nouvelle voix. Le même casting sera conservé pour l'anime.
Vous pouvez télécharger des extraits de leur voix issus du trailer du site officiel et d'autres extraits avec les BGM du jeu (background music) sur la page Meine Liebe download du site.

Quelques goodies sortis autour de ces jeux

- (PS2 n°1) Meine Liebe Yûbinaru Kioku - Kôshiki Guide Complete Edition (29 oct. 2004)
- (PS2 n°2) Meine Liebe II Hokori to Seigi to Ai - Kôshiki Guide Complete Edition (12 juin 2006)
- (PS2 n°1) Shitajiki
- (PS2 n°1) "Desktop Accessory" : CD-ROM avec wallpapers, screensavers, horloges et profil des personnages (2004) - Contenu disponible ici
- (PS2 n°2) "Bonus DVD" : DVD-ROM avec goodies (2006)

V. Le manga (4 volumes)    マイネリーベ ～ 永遠なる夢想曲(トロイメライ)

"Meine Liebe ~ Eien-naru Musô Kyoku(Traümerei)" (Rêverie éternelle)
Auteur : Izawa Rei
Prépublication : 26 mai 2004
C'est un shôjo manga de Rei Izawa publié entre 2005 et 2006. Kaori Yuki y conserve le crédit du chara design des personnages. Izawa possède un trait fin qui correspond bien au style de Yuki sensei, et s'avère plutôt doux et agréable à regarder. Avec un scénario assez basique et peu profond, le manga raconte les aventures de l'héroïne du jeu (prénommée ici Erika) à partir du jour de son arrivée au pensionnat. Elle est à la recherche de son frère dont elle a été séparée enfant en 1924. Elle possède un ruban comme signe de reconnaissance auquel elle tient énormément et espère reconnaître son frère grâce au second ruban qu'elle lui avait laissé lors de leur séparation. Tout au long du manga, on verra évoluer ses sentiments pour certains candidats du Strahl tandis qu'elle cherche son frère. Bishies & fan service inside !

Volume 1
19 janvier 2005
ISBN : 4 592 18889 6
 
Ch.01 Betsuhana n°9 (sept. 2004) 46p
Ch.02 Betsuhana n°11 (nov. 2004) 46p
Ch.03 Betsuhana n°1 (jan. 2005) 46p

Volume 2
19 août 2005
ISBN : 4 592 18893 4
 
Ch.04 Betsuhana n°3 (mars 2005) 45p
Ch.05 Betsuhana n°5 (mai 2005) 45p
Ch.06 Betsuhana n°7 (juillet 2005) 47p

Volume 3
17 février 2006
ISBN : 4 592 18896 9
 
Ch.07 Betsuhana n°9 (sept. 2005) 46p
Ch.08 Betsuhana n°11 (nov. 2005) 46p
Ch.09 Betsuhana n°1 (jan. 2006) 45p

Volume 4
19 mai 2006
ISBN : 4 592 18897 7
 
Ch.10 Betsuhana n°3 (mars 2006) 57p
Ch.11 Betsuhana n°5 (mai 2006) 57p
Extra Hana to Yume n°4 (fév. 2005) 22p

Volume 1
19 mai 2010
ISBN : 978 4 592 19871 0
Format aizôban
Volumes 1 & 2
288p

Volume 2
19 mai 2010
ISBN : 978 4 592 19872 7
Format aizôban
Volumes 3 & 4
288p

Les volumes sont d'abord sortis dans la collection "Hana to Yume Comics Special" (comme Blood Hound / Vampire Host), au format A5 avec 150 pages en moyenne, et contiennent chacun une page couleur sur papier glacé (soit 2 jolies illustrations), mis à part le volume 1 qui en contient deux. Le 19 mai 2010 est sorti une édition aizôban (édition collector, ici au format B6) en 2 volumes.
Avant le 1er chapitre du manga, sorti dans le Betsuhana 2004 n°9, 8 pages ont été publiées dans le Betsuhana 2004 n°7 et servent d'introduction à la série. Elles ne sont pas incluses dans l'édition publiée en 4 volumes. Vous pouvez les voir dans la galerie en haut de page à droite ici.

L'éditeur singapourien Chuang Yi a publié Meine Liebe en anglais (commandable en ligne ici). Vous pouvez également le trouver intégralement en scanlation anglaise sur le net (voir ici).
 

Izawa Rei - 伊沢 玲
Quelques infos sans grande importance sur la mangaka... Après avoir conclu cette série, Izawa Rei a sorti "Sister Rose" et "Suzu no Oto ga Kikoe Tara" en 2006, deux oneshots de 51 pages chacun. Après cela, elle s'est associée avec la scénariste Tsuyama Fuyu pour commencer en janvier 2007 une nouvelle série shôjo intitulée "Shitsuji-sama no Okiniiri" (執事様のお気に入り - La préférée de Monsieur le Majordome). En avril 2010, cette série est toujours en cours de prépublication dans le magazine Betsuhana, et accessible en scanlation chez :
Esthétique.
Division XIII.
Retrouvez une bibliographie ici de l'auteur.

VI. Le roman (1 tome)    吟遊黙示録 マイネリーベ ～ 運命の出会い

"Gin'yû Mokushiroku Meine Liebe ~ Unmei no Deai" (Rencontre du destin)
Auteur : Gotoh Shinobu
Illustratrice : Izawa Rei
Parution : 9 août 2005
Composé de 229 pages, le livre mesure 11,2 cm par 17,6 cm avec 2,6 cm d'épaisseur. Il a été publié entre les deux saisons de l'anime. Son auteur est surtout connu pour ses histoires yaoi, notamment les romans et manga shônen-ai "Takumi-kun series". Le roman est centré sur Naoji, l'auteur a choisi de développer sa relation avec Ludwig depuis son arrivée à l'académie. Il s'agit surtout d'amitié et le sentiment amoureux n'est pas mis en avant. On en apprend plus également sur la famille de Naoji, entre autre que sa grand-mère est de Kuchen. Orpherus est quasiment absent de toute l'histoire.

VII. L'anime (2 saisons)    吟遊黙示録 ～ マイネリーベ

"Gin'yû Mokushiroku ~ Meine Liebe" (Révélations latentes) 1re diffusion : 4 nov. 2004 ~ 3 fév. 2005 sur la chaîne Animax Episodes : 13 x 25 minutes Studio : Bee Train (Noir, .hack//Sign, Madlax) Directeur : Mashimo Kôichi Script : Omode Akemi & Kawasaki Hiroyuki Character designer : Shiba Minako Musique : Hirano Yoshihisa Genre : drame historique DVDs : 7 (4 février 2005 ~ 10 août 2005)

"Gin'yû Mokushiroku ~ Meine Liebe ~ Wieder" 1re diffusion : 22 jan. 2006 ~ 13 avril 2006 sur la chaîne Animax Episodes : 13 x 25 minutes Studio : Bee Train Directeur : Kawazura Shinya Script : Omode Akemi Character designer : Shiba Minako Genre : drame historique DVDs : 7 (24 février 2006 ~ 25 août 2006)

Saison 1

L'anime raconte une histoire qui n'a rien à voir avec le manga. Il est centré sur les personnages masculins du jeu. Les 5 tous premiers épisodes présentent les candidats du Strahl, puis s'enchaîne une suite d'intrigues qui se déroulent sur un ou plusieurs épisodes. C'est un anime axé bishônen (la gente féminine y est très peu représentée), pour un public d'abord féminin, et en extra, fan de shônen-ai (des plans sont laissés ici et là pour une interprétation "yaoi-ste" mais au final il n'y a rien d'évident, l'anime reste tout public). Les musiques de fond sont orchestrées dans le style de la musique classique romantique, hormis les génériques J-pop typiques.
La qualité générale de l'anime est bonne, agréable à regarder, je vous promets qu'on ne se lasse pas de voir et revoir son bishônen préféré en gros plan. Côté animation cependant, il y a régulièrement des poses et lenteurs qui auraient pu être écourtées. Le scénario n'est pas exceptionnel et peut être prenant comme rebuter (personnellement je n'ai pas tellement suivi la série pour le scénario :o).
Vous pouvez télécharger les génériques ici.
Voir la fiche Animeka. Les épisodes sont disponibles sur Dailymotion, fansubbés par AZK.
 

Saison 2

Elle est sortie début 2006, sous-titrée "Wieder" (re-, encore en allemand). Quelques personnages ont été rajoutés et d'autres changés (notamment le principal de l'école), réduisant ainsi tout effet de lassitude. Le style graphique et scénaristique reste le même.
Voir la fiche Animeka. 3 épisodes existent en stfr.
 

Liste des épisodes

Les seiyû

Ce sont les mêmes que pour le jeu sur PS2 pour les personnages principaux (plus d'infos sur eux ici) :

Fanbook 2 - Meine Liebe Amayaka na Toki    マイネリーベ 甘やかな時間

"Fanbook officiel - Meine Liebe Amayaka na Toki" (Les temps indulgents)
Sortie : 30 août 2005 (après l'anime saison 1)
Il est imprimé dans le sens européen et fait 104 pages. A ne pas confondre avec le premier fanbook sorti en 2001, consacré exclusivement au jeu GBA et aux dessins de Yuki Kaori.
Son contenu :
p.00 Poster A4 : au recto l'image de couverture sans textes, au verso la liste des trading cards 'chapter 1'.
p.03 Charakter : présentation des 6 personnages principaux (reprise des images du précédent fanbook), et 1 page spéciale avec un message de Yuki Kaori (avec une nouvelle illustration de Naoji ^^).
p.17 Geschichte : présentation des 13 épisodes et liste des DVDs, avec plein de screenshots de l'anime à l'appui.
p.45 Erika Report : Erika version anime parle des personnages principaux, leurs relations, son avis, etc.
p.53 Die Welt von Meine Liebe : présentation du jeu GBA, du manga avec un petit mot de Izawa Rei, des CDs et des goodies.
p.59 Interview : 2 pages pour chacun des 6 seiyû; puis courtes interviews de Mashimo Kôichi, Shiba Minako, Omode Akemi et Kawasaki Hiroyuki.
p.73 Daten : quelques détails sur le pays de Kuchen; puis design et sketchs de divers personnages et plans de l'anime.
p.96 Galerie : 6 illustrations de l'anime et 2 de Yuki Kaori (visibles en haut de page à droite ici).
 

Les DVDs (saison 1 & saison 2)

 
 

Les CDs sortis pour la saison 1

- Un CD single avec les génériques "Shirushi" et "Kao" par can/goo (13 janvier 2005)
- L'OST "Meine Liebe OST & Vocal ~ Capriccio" (26 janvier 2005)
- Drama CD furoku n°1 "Himitsu no Hanazono" (Le jardin secret), 5 pistes dans le CD du Hana to Yume n°4 (20 janvier 2005)
- Drama CD n°1 (10 mars 2005)
- Drama CD n°2 (1er avril 2005)
- Drama CD n°3 (13 mai 2005)
- Drama CD special "Strahl Kôhosei no Kyûka" (Les vacances des candidats du Strahl) (10 août 2005)
- Drama CD furoku n°2 "Strahl Kôhosei no Kyûka", 1 piste dans le CD du Hana to Yume n°20 (20 septembre 2005)
Note : un furoku est un produit dérivé inclus dans un magazine, vendu d'office et uniquement avec.
 

Les CDs sortis pour la saison 2

- Un CD single avec les génériques "Akatsuki" et "Ikuoku no Chandelier" par alice nine (22 février 2006)
- L'OST (21 avril 2006)
- Drama CD n°1 (21 avril 2006)
- Drama CD n°2 (23 juin 2006)
- 6 Character CDs chacun avec des histoires propres à l'un des héros, musique de Kagrra, (21 juillet ~ 25 octobre 2006)
- Une compilation "Vocal Best Collection" reprenant les musiques des génériques et des drama CDs (23 février 2007)