Blog

Edition US

Aujourd'hui je vais vous parler de l'édition américaine de Kakei no Alice, disponible depuis l'été dernier sur le marché et dont je me suis procuré 2 tomes sur les 3 actuellement traduits.

Parue chez Yen Press, cette édition est très soignée, avec un format plus grand que l'original de Kodansha, ce qui est très réjouissant pour apprécier les belles planches de Kaori Yuki. Les illustrations couleur sont conservées et leur qualité d'impression est très proche de l'édition japonaise. Enfin, la couverture est rigide avec le titre imprimé sur la tranche en doré, la finition est vraiment luxueuse. La jaquette couleur reproduit les tons et contrastes japonais assez bien, celle du volume 1 est juste un tout petit peu plus sombre que l'originale et le rose du volume 2 n'est pas assez "fluo".
Ci-dessous (et sur ma page Manga > Couvertures) vous trouverez des photos comparant le format des deux éditions.

J'ai profité de cette news pour vous scanner les postfaces et les mettre en ligne sur ma page dédiée. Si vous souhaitez acheter les volumes US, je vous conseille Amazon.co.uk : les livres arriveront bien plus rapidement que depuis Amazon.com et tout frais compris, le colis peut coûter un peu moins cher (selon le cours de l'euro). Toutefois, un tome coûte quand même environ 15-16 €, en cause les taille, couverture ridige et page couleur...

Enfin, j'ai ajouté un ancien article français parlant d'Angel Sanctuary provenant de feu "Gameplay RPG", et réparé les liens de certains magazines qui ne fonctionnaient plus.

Kakei no Alice japonais et américain (2016) Kakei no Alice japonais et américain (2016)

 

Poster un commentaire

 


Nom (obligatoire) :

E-mail (obligatoire, ne sera pas affiché) :

Site web

Recopier :

item rel=nofollow class=browse accesskey=''