Le Site
Lancé en mai 2002, ce site s'est d'abord appelé Valse ou Tango? avant d'être renommé A Yuki Kaori Shrine (YK Shrine, YKS) dès la version 2. www.angelicvoice.fr est l'URL du site depuis mars 2008. La toute première adresse ne m'appartient plus car je n'ai pas pu la renouveler à temps en 2006 (www.angelicvoice.net/~shrine).
I. Bannières, banners, buttons
Si vous souhaitez que mon bouton (88x31 px) change sur votre site lorsqu'une nouvelle version du site est online, copiez cette ligne dans le code source de votre page html :
<a href="http://www.angelicvoice.fr" target="_blank"><img src="http://www.angelicvoice.fr/yukishrine.gif" style="border:none" title="A Yuki Kaori Shrine"></a>
Bannières de la version 8
Bannières de la v.7
Bannières de la v.6
Bannières de la v.5
Bannières de la v.4
Bannières de la v.3
Bannières de la v.2
Bannières de la v.1
II. Credits, sources et remerciements
Le site A Yuki Kaori Shrine appartient à Leguman. Toute reproduction des textes, même partielle, n'est autorisée que si je vous donne mon accord, prenez le temps de me demander SVP. Merci d'indiquer mon pseudo si vous mettez mes wallpapers sur votre site. De manière générale, me créditer si vous utilisez quelque chose du site SVP (textes, scans).
Les illustrations sont ©Yuki Kaori, ©Hakusensha/Tonkam, et ©Kodansha/Pika pour Iiki no Ki.
Je remercie Aonako, Angelic Voice, Carlsen Manga, Corkie (To Know Earl Cain), Delilah, Erin's Sanctuary, Fotosafari, Hakusensha, Hisazuki, Infy, Jahannam, Jpqueen, Kodansha, Lapis Lazul, Last-Deep-Kiss, LRScans, Manga-News, Sakura-Crisis, Shoujo-Manga, Titesouris, Tonkam et Tony pour les informations et images que j'ai utilisées (ces sources sont également citées en bas de chaque page concernée).
Le site utilise la technologie PmWiki. Le livre d'or est un service de NetGuestbook. Les petits drapeaux des différents pays proviennent du site de statistiques Extreme Tracking.
L'extrait présent à gauche dans l'en-tête du site provient de La Divine Comédie de Dante, édition GF Flammarion. Le poème est tout à la fin du Purgatoire, Chant 27 (l'intégral en français ici et en italien ici) :
| « N’attends plus mon dire ni mon signe; | « Non aspettar mio dir più né mio cenno; |
| ton jugement est libre, droit, et sain. | libero, dritto e sano è tuo arbitrio, |
| Ne pas faire à son gré serait une faute : | e fallo fora non fare a suo senno: |
| aussi je mets sur toi la couronne et la mitre. » | per ch’io te sovra te corono e mitrio. » |
III. Historique du site
Ce site existe depuis le 25 mai 2002. Son 1er nom de domaine a été "www.angelicvoice.net", acheté en octobre 2002 et perdu en 2006. Depuis le 6 mars 2008, la bonne adresse est www.angelicvoice.fr (ou www.mangaka-yuki.fr.fm qui redirige dessus). Tant qu'elle existera, l'adresse temporaire "www.serdec.com/angelicvoice/" redirigera vers l'adresse actuelle, je vous déconseille fortement de l'utiliser.
Le titre principal du site est A Yuki Kaori Shrine, mais à sa première version je l'avais nommé juste "Valse ou Tango?". Depuis la v.2 je donne un sous-titre à chaque version en conservant le même titre principal.
Version 8 "Contes d'Antan"
Mise en ligne : 1er juillet 2013
Tech. : wiki (php) / jquery (javascript)
Version 7 "Septième guignol..."
Mise en ligne : 16 novembre 2009 - Achat du domaine angelicvoice.fr en mars 2008
Tech. : php / css / javascript
Version 6 "Miss Tea"
Mise en ligne : 23 mars 2006 - Perte d'angelicvoice.net, hébergement sur serdec.com
Tech. : php / css / javascript
Version 5 "Yuki sensei manga library"
Mise en ligne : 14 octobre 2004
Tech. : php
Version 4 "PrincE LUi"
Mise en ligne : 15 avril 2004
Tech. : html / frames
Version 3 "God ChilD"
Mise en ligne : 18 mars 2003
Tech. : html / frames
Version 2 "Luzer"
Mise en ligne : 22 novembre 2002 - Achat du domaine angelicvoice.net
Tech. : html / frames
Version 1 "Valse ou Tango ?"
Mise en ligne : 25 mai 2002
Tech. : html / frames
IV. To-Do
Pour me motiver un peu plus, j'ai décidé d'afficher les projets de mise à jour que j'ai pour ce site. N'hésitez pas à m'envoyer un email pour commenter ou suggérer, ou à poster sur le guestbook pour m'encourager. ^^ Ci-après ma liste de tâches, pas vraiment triée (mise à jour en novembre 2012) :
- Mettre en vente mes magazines Betsuhana et Aria [95% online]
- Mettre à jour ma collection de goodies
- Mettre plus de raw scans du dôjinshi Red Moon
- Mettre à jour la page des inspirations topographiques sur : Angel Sanctuary, Comte Cain [20% online]
- Revoir la traduction de l'interview d'Angel Cage [5%]
- Revoir les résumés de la page des Contes Cruels [5%]
- Ecrire les résumés des histoires courtes dans Kaine et BND
- Terminer le résumé du chapitre 3 de Le Parfum
- Dresser un tableau comparatif des anciennes et nouvelles orthographes des noms dans AS [95% online]
Ajouter des informations sur ses dôjinshi Aqua et Nemureru Ryû no Kodomotachi [100%]Ouvrir une page pour des scans sélectionnés d'articles japonais et français sur l'auteur et ses œuvres [100%]Ajouter les scans du voyage à Taiwan de Kaori Yuki en 2006 [100%]Faire une petite page pour passer en revue d'autres mangakas ou mangas dans le style de Kaori Yuki [100%]Rentrer les commentaires de chapitre des 20 tomes d'Angel Sanctuary pour que ceux qui ne possèdent que la version Deluxe y aient accès [100%]Mettre à jour la partie "style" et revoir la version anglaise [100%]- Proposer une version fansubbée EN/FR de l'interview vidéo de Kaori Yuki de 2000 [projet en suspens]
Préparer la v.8 [100%]Ecrire la fiche sur Fairy Cube [abandonné]
:
