Iiki ch.2...

Japon : Iiki no Ki chapitre 2 vient de sortir. La bonne surprise est la couverture d'Aria illustrée par Kaori Yuki représentant le héros Sorath. :D Le chapitre 3 sort le mois prochain, le 28 septembre dans Aria 11.
France : pour ceux qui n'ont pas encore acheté RDO 2, un extrait en ligne est disponible sur le site de Tonkam. On a ensuite le temps de voir venir le volume 3 qui sortira le 27 octobre, soit 22 jours après le 1er tome américain.
Japan: Iiki no Ki chapter 2 has been recently released. The nice surprise is that the Aria cover is illustrated by Kaori Yuki showing the hero Sorath. :D Chapter 3 will be out next month, on the 28th September in Aria 11.
France: to those who don't have Guignol 2 yet, an online preview is available on Tonkam site. Then we have plenty of time to wait for the volume 3, scheduled on the 27th October, 22 days after the release of the US volume 1.

 

Iiki no Ki et Guignol Iiki no Ki and Guignol

Japon : le chapitre 1 de Iiki no Ki est sorti depuis fin juillet et le chapitre 2 est prévu pour le 28 août, soit dans 2 semaines. Les couvertures de Guignol Kyûtei Gakudan 5 et de la nouvelle édition de Blood Hound ont été révélées, et les mangas sortent très bientôt, dans 5 jours exactement.
France : le volume 2 de RDO sort dans 4 jours. ^__^
Japan: chapter 1 of Iiki no Ki has been released in late July and chapter 2 is scheduled on August 28, in 2 weeks. Covers of Guignol Kyuutei Gakudan 5 and of the new edition of Blood Hound have been revealed and the mangas are about to be released in exactly 5 days.
France: volume 2 of NKG will be released in 4 days. ^__^

   

Des prochaines sorties... alléchantes The next releases... tempting

Japon : le volume 5 de Guignol (The Royal Doll Orchestra) est annoncé pour le 19 août 2010 (ISBN 9784592186656). Autre nouvelle intéressante et un peu surprenante, une nouvelle édition de Blood Hound (Vampire Host) verra le jour le 19 août également. Il s'agit d'une édition kanzenban, dite "complète", en général avec des pages couleur. Elle sera ici au format B6 (pour comparer, on se souviendra de l'édition kanzenban de Comte Cain qui est beaucoup plus grande, format A5). Il n'y a pas plus d'informations pour le moment sur ces deux livres. Par ailleurs, je vous rappelle que demain sort le Betsuhana n°8 avec du Blood Hound dedans...
France : ouiii il se passe enfin quelque chose en France ! Dans 5 jours sort RDO 1 (oui j'en ai assez de taper le titre en entier, déjà qu'il ne me plaît pas des masses ^^") et Tonkam en profite pour faire un peu de com' autour de la série. Ils nous ont donc publié un extrait en ligne pour l'occasion, ont mis le manga en fond de leur site, ont déjà affiché les couvertures et dates de sortie des volumes 2 et 3, et cerise sur le gâteau... vont sortir un marque-pages de la série, histoire de parfaire notre collection. Mais attention, il sera disponible seulement dans le mini-catalogue de l'éditeur, distribué à Japan Expo puis plus tard en librairies (source). Merci qui ? Merci Tonkam !
Japan: NKG volume 5 has been announced for the 19th August 2010 (ISBN 9784592186656). Second interesting and a tad surprising news, a new edition of Blood Hound will be out also on 19th August. It's a kanzenban edition, aka "complete", generally with colour pages. Here it will be B6 sized (to compare, remember the kanzenban edition of Count Cain, which was much bigger, A5 sized). There is no more information regarding these two books at the moment. By the way, the Betsuhana #8 with some more Blood Hound inside will be released tomorrow...
France: yay something finally happens in France! In 5 days Guignol 1 will be released and French publisher Tonkam jumped on the occasion to promote this awaited series. They've published an online excerpt, added the manga to their website background, already revealed the release dates and covers of volumes 2 and 3, and the best for the end... a free bookmark of the series will be available so that we can complete our Yuki sensei bookmarks collection. ^^ It will be included in the free catalog of the publisher distributed during the convention Japan Expo then later in book stores (source). Thank you Tonkam!

 

Titre de sa nouvelle série Title of her new series

Japon : annoncé par Kodansha le 8 juin, le titre est 異域之鬼, "iiki no ki"  que j'oserais romaniser en "iiki no oni", corrigez-moi si je me trompe svp. L'univers de cette série sera empreint de magie noire, et d'après l'éditeur l'histoire s'annonce même épique ! J'ai mis à jour ma page sur la série avec quelques détails alléchants, cliquez ici. ^^
EDIT 11 juin : c'est "iiki no ki" et non "iiki no oni" - Merci à Yuki sensei pour nous l'avoir expliqué dans son blog ! :3
Japan: officially announced by Kodansha on June 8, the title is 異域之鬼, "iiki no ki"  which I'd dare romanizing as "iiki no oni" - the demon of foreign lands - please correct me if I'm wrong. The universe of this series will contain black magic, and the story is even going to be truly epic according to the publisher! I've updated my page about the series with some cool info, please click here (French only).
EDIT June 11: it's "iiki no ki" and not "iiki no oni" - Thanks to Yuki sensei for clearing this up in her blog! :3

Kaori Yuki dans un nouveau magazine : ARIA Kaori Yuki in a new magazine: ARIA

Japon : c'est une news un peu réchauffée mais confirmée : l'éditeur Kodansha lance un nouveau magazine de prépublication le 28 juillet prochain, "ARIA", dans lequel nous retrouverons parmi d'autres auteurs shôjo... Kaori Yuki ! (Quitterait-elle donc Hakusensha ?!) Le site officiel du nouveau magazine a été mis à jour le 28 mai dernier, avec l'ouverture d'une galerie de ses futurs auteurs. On y trouve ainsi une illustration inédite de Yuki sensei. ^__^ Dans le blog de la rédaction, on apprend également que l'éditeur a reçu aujourd'hui même le script de la future série de Yuki sensei....... Vivement le 28 juillet pour acheter le premier numéro d'ARIA, que je dis !!
Japan: it's a not-so-new yet confirmed news: the publisher Kodansha is going to launch a new manga anthology on July 28, called "ARIA", in which will be published, among other shoujo authors... Kaori Yuki herself! (Is she leaving Hakusensha, or?!) The official site of the new magazine has been updated 3 days ago, with the opening of a gallery displaying its future mangakas. And so we find there a new illustration of Yuki sensei. ^__^ In ARIA staff's blog, we learn that the publisher has received no later than today the script of Yuki sensei's upcoming series........ Can't wait to be on July 28 to buy the first issue of ARIA, I say!!

 

Guignol volume 4 Guignol volume 4

Japon : le volume 4 de Guignol / The Royal Doll Orchestra est sorti aujourd'hui. Sur la couverture on retrouve l'illustration de Kohaku de la title page du ch.13.
Japan: Guignol Kyuutei Gakudan volume 4 has been released today. The illustration used on the cover page is the title page from chap. 13, featuring Kohaku.

 

Orchestre Royal de Guignols, et après ? Orchestre Royal de Guignols, and after?

Japon : le dernier chapitre de Guignol / The Royal Doll Orchestra vient de paraître dans le Betsuhana n°6. La title page est haute en couleurs mais j'espérais secrètement y voir plus de personnages. Le sourire de Rutile est très frais, ce qui change du style habituel de Kaori Yuki, mais dommage que les proportions de notre chanteur favori n'aient pas été plus soignées. D'autre part, l'auteur ne publiera rien dans le Betsuhana n°7, mais pour le n°8 on nous annonce un nouveau chapitre de Vampire Host ^^ (source).
France : Tonkam a dévoilé la couverture de "The Royal Doll Orchestra", mettant très bien en valeur l'énigmatique Rutile.
Japan: the last chapter of NKG has just been released in Betsuhana #6 (it's 26th in Japan already). The title page is quite colourful but I was secretly hoping there would be more characters featured. Rutile's expression is very sweet, quite unusual from Kaori Yuki I shall add, but I wished she were a bit more careful with the proportions of her character. Second thing, the author won't publish anything in the Betsuhana #7, however a new chapter of Blood Hound has been announced for Betsuhana #8! (source).
France: Tonkam unveiled the cover of French "The Royal Doll Orchestra", emphasising nicely the enigmatic Rutile. <3

 

AS Deluxe 10 français French AS Deluxe 10

Japon : le Betsuhana 6 avec le ch.18 d'"Orchestre Royal de Guignols" sort dans 7 jours. ^^
France : le dernier volume d"Angel Sanctuary De Luxe" est sorti mercredi dernier. Il ne nous reste plus qu'à attendre Guignol (30 juin) et Neji (un jour...) patiemment.
Japan: the Betsuhana #6 with ch.18 of "Orchestre Royal de Guignols" will be released in 7 days. ^^
France: the last volume of "Angel Sanctuary De Luxe" is out since last Wednesday. Now we're just patiently waiting for Guignol (June 30) and Neji (some day...).

Fin de Guignol End of Guignol

Japon : il a bien fallu me résoudre à l'écrire, cette news tant attendue et redoutée ! En effet, dans le prochain Betsuhana (n°6, 26 avril) nous lirons la fin d'"Orchestre Royal de Guignols". 51 pages sont prévues pour clôturer la série, qui totalisera 18 chapitres. En lot de consolation, il ne nous restera plus qu'à acheter le volume 4 de cette même série, à paraître le 19 mai.
Japan: this long awaited and dreaded news had to come out - in the next Betsuhana (#6, April 26), we'll read the end of "Orchestre Royal de Guignols". 51 pages have been announced to conclude the series, which will count 18 chapters. As consolation, we can still get ahold of the volume 4 of this same series, to be released on May 19.

Betsuhana 5 Betsuhana 5

Japon : le magazine Betsuhana n°5 est sorti il y a 4 jours, avec un nouveau chapitre de Guignol : la suite de "Kyûtei Gin'yûkajin no Ai no Uta" (la chanson d'amour du troubadour). Pas de page couleur dans ce chapitre-ci non plus, mais au moins nous n'aurons à attendre qu'un petit mois pour lire le chapitre suivant, dans le Betsuhana n°6 à paraître le 26 avril prochain. :] Oh et repassez sur mon site sous peu, des infos devraient bientôt arriver concernant la sortie du tome 4 de Guignol !
Japan: the Betsuhana magazine #5 is out since 4 days, bringing us a new chapter of Guignol: the continuation of "Kyuutei Gin'yuukajin no Ai no Uta" (the love song of the troubadour). No colour page in this chapter either, however we will at least have to wait only one little month before getting the next chapter, in Betsuhana #6 out on April 26. :] Oh and stay tuned, as info about NKG volume 4 should arrive soon!

Fin de Guignol, derniers bunkos de Cain End of Guignol, last bunkos of Cain

Japon : les couvertures des bunkos 5 et 6 de Comte Cain ont été révélées, les volumes sortent dans 5 jours et cette édition sera achevée. Concernant Guignol, dans le Betsuhana de ce mois-ci on apprend que l'histoire arrive bientôt à son terme. Sortez vos mouchoirs, Ruchiru va nous (me) manquer... :/
Japan: the covers of the Cain bunkos #5 and #6 have been released, the volumes will be out in 5 days and then this edition will be complete. Regarding Guignol, in this month's Betsuhana we learn that the story is coming to an end soon. Take your tissues out, we (I) will miss Ruchiru... :/

 

Orchestre Royal de Guignols en France ! Orchestre Royal de Guignols in France!

France : la nouvelle tant attendue est tombée ce midi : Ningyô Kyûtei Gakudan sortira en France chez Tonkam le 30 juin prochain ! Pour l'instant, l'éditeur a présenté la série sous le titre choisi par l'éditeur allemand ("Royal Doll Orchestra"), et il n'y a pas encore de couverture officielle (source).
France: the long awaited news has been announced at noon: Ningyou Kyuutei Gakudan will be released in France by Tonkam on June 30 2010! For now, the publisher presents the series under the title chosen by the German publisher ("Royal Doll Orchestra"), and there's no official cover yet (source).

Cain, les derniers bunko Cain, the last bunkos

Japon : les volumes 5 et 6 de Cain bunko - les derniers - sortiront en même temps le 16 mars prochain. Avec eux, une bonne partie de l'oeuvre de Kaori Yuki sera disponible dans ce format. Il manque à l'appel 0 no Sôkôshi, Blood Hound, Camelot Garden, Neji et ses séries courtes Fairy Cube et Ludwig Kakumei (et bien sûr Guignol mais il ne sortira pas en bunko avant un moment vu sa jeunesse). Dans 1 petite semaine on aura enfin un nouveau chapitre de Guignol à se mettre sous la dent. \o/ Cette attente de 2 mois depuis décembre a été comme une éternité... Le numéro de janvier (sans Guignol) était d'autant plus frustrant que l'auteur n'a pas fait d'illustration spéciale pour le furoku (des grandes cartes postales), alors que tous les autres auteurs phare du magazine avaient pris le temps d'en livrer une >< Même si, bon, décembre est un mois particulièrement chargé pour une mère de 2 enfants qui doit aussi préparer son anniversaire... (je cite ses dires de l'an dernier, humpf). Et puis, et puis... à quand un artbook ?!! *Legu frustrée*
France : le dernier volume de l'édition deluxe d'AS est toujours prévu pour le 14 avril. Sinon rien de neuf. :/
Enfin, s'il y a des italophones et germanophones parmi nous, sachez que le tome 1 de Guignol sort bientôt en Italie : le 18 mars. Et le tome 2 sort le 25 juin en Allemagne.
Japan: volumes 5 and 6 of Cain bunko - the last ones - will be out on the same day on March 16. With them, a fair part of Yuki sensei's work will be available under this format. Are missing 0 no Soukoushi, Blood Hound, Camelot Garden, Neji, her short series Fairy Cube and Ludwig Kakumei (and of course Guignol, but it's too new to be released as bunko before a while). In a small week we'll finally get a new chapter of Guignol to devour. \o/ This 2 months wait since December has been like an eternity... The issue of January (without NKG) was even more frustrating since our favourite author didn't make any special illustration for the furoku (big postcards this time) while all the other important authors of the magazine did. >< Even though, well, December is a particularly busy month for a mother of 2 children when she also has to take care of her own birthday... (just quoting what she said last year). And, and... how about an artbook already?! *moody Legu*
France: the last volume of the AS deluxe edition is still scheduled on April 14. Nothing else interesting. :/
Btw, if there are italian and german speaking people around, note that the volume 1 of Guignol is soon out in Italy: on March 18. And the volume 2 will be released on June 25 in Germany.

Cain bunko v.4 Cain bunko v.4

Japon : la couverture du volume 4 de Cain (bunko) est connue ! Ce tome contiendra les volumes 3 et 4 de God Child. (Oui je sais ma news est très courte aujourd'hui.)
Japan: the cover of Cain volume 4 (bunko) has been unveiled! This book will contain the volumes 3 and 4 of God Child. (Yeah I know, my news is very short today.)

 

Bientôt... Soon...

Japon : le 15 janvier sort le 4e bunko de Comte Cain, et le 26 février seulement sortira le chapitre 16 de Guignol, dans le Betsuhana n°4. Je n'en suis pas certaine mais je pense qu'il contiendra un nouvel opus de Guignol et peut-être même une title page couleur.
France : sortie de AS Deluxe 9 reculée au 27 janvier, et enfin AS 10, le dernier volume, sortira le 14 avril.
Et en Allemagne, le tome 2 de Guignol est prévu pour le 25 juin 2010. Il va falloir être patient... La couverture qui était noire au départ (voir) est devenue bleue dans la version finale.
Japan: on January the 15th will be released Earl Cain bunko #4, and on February the 26th we'll get NKG chapter 16, in the Betsuhana #4. I'm not totally sure of it but I think a new opus will start, and we may even get a colour title page.
France: release of AS Deluxe 9 postponed to January the 27th, and lastly AS 10, the last volume, will be released on April the 14th.
And in Germany, NKG volume 2 is scheduled on June 25, 2010. We'll have to be very patient... The cover, which was black in the beginning (see), has become blue in the final version.

   

Prochaines sorties Next releases

Japon : un nouvel opus de Guignol est sorti dans le Betsuhana de la semaine dernière (le n°1). Le titre est "Quatuor Mosaïques" (détails à confirmer - je n'ai pas encore le magazine), et il n'y a pas de page couleur - on s'en serait douté vu qu'il en a eu une le mois dernier. Le chapitre 15 sortira fin décembre. ^^ Hakusensha a modifié le site officiel du Betsuhana, il est globalement plus clair mais il est plus sobre et du coup moins sympa... Pour les curieux : www.betsuhana.com.
D'autre part, le tome 4 de Cain version bunko est déjà annoncé pour janvier 2010 (ISBN 978 4 592 88828 4). Tous les vieux oneshots (< 1992) de Yuki sensei sont désormais sortis en édition bunko. Ils sont répartis dans les 3 suivants : "Kaine" (5 OS), "Gravel Kingdom" (2 OS) et "Boy's Next Door" (5 OS).
France : rien de neuf... Neji pour "début 2010", pas d'annonce pour Guignol. :/
Japan: a new opus of Guignol has started in the Betsuhana from last week (#1). The title is "Quatuor Mosaïques", French again for "Mosaic Quartet" (details to confirm - I don't have my copy yet), there's no colour page - that was to be expected since there's been one last month. Chapter 15 will be out in the end of December. ^^ Hakusensha has modified the official site of Betsuhana, it's globally clearer but quite sober, so less cute and fancy... If you're curious: www.betsuhana.com.
Moreover, the volume 4 of Count Cain bunko edition is already scheduled for January 2010 (ISBN 978 4 592 88828 4). All the old oneshots (< 1992) of Yuki sensei are now released in bunko format. They are spread among the following 3: "Kaine" (5 OS), "Gravel Kingdom" (2 OS) and "Boy's Next Door" (5 OS).
France: nothing new... New edition of Neji for the "beginning of 2010", no announcement regarding Guignol. :/

Les couvertures des bunkos The bunko covers

Japon : plus que 4 jours avant la sortie des prochains bunkos de Kaori Yuki. Les couvertures sont maintenant connues. ^^ Et n'oublions pas que le 26 novembre sort le chapitre 14 de Guignol.
Ailleurs, les licences continuent... avec cette fois Planet Manga (Panini Comics) en Italie qui prévoit de publier Guignol Kyûtei Gakudan au printemps 2010.
Japan: only 4 days left before the release of the next bunkos of Kaori Yuki. The covers are now known. ^^ And let's not forget that on November 26 will be released the chapter 14 of NKG.
Elsewhere, more licensing... this time Planet Manga (Panini Comics) in Italy have plans to publish Guignol Kyuutei Gakudan in spring 2010.

 

NKG volume 3 NKG volume 3

Japon : les couvertures des prochains bunkos ne sont pas encore connues, mais en attendant le tome 3 de "Ningyô Kyûtei Gakudan" a été annoncé pour le 18 décembre (ISBN 978 4 592 18663 2). Il est temps de spéculer sur quelle illustration sera choisie pour la couverture. ^^ Notons également la sortie du Betsuhana n°12 la semaine dernière avec un nouvel opus de Guignol, "Stigmate" en français, avec une title page couleur. Comme d'habitude, nous aurons la chance d'avoir la suite rapidement, dans le Betsuhana 2010 n°1 qui sort le 26 novembre.
France : le volume 8 d'AS deluxe est sorti. Le volume 9 est annoncé pour le 6 janvier 2010 (manga-news).
Japan: the covers of the next bunkos are still unknown, but in the meantime Hakusensha announced "Ningyou Kyuutei Gakudan" volume 3 for December 18 (ISBN 978 4 592 18663 2). It's time to guess which illustration will be chosen for the cover. ^^ Also the Betsuhana #12 has been issued last week with a new opus of NKG, "Stigmate" in French ("stigma" or "scar"), with a colour title page. As usual, we'll have the chance to quickly get the continuation, in the Betsuhana 2010 #1 out on November 26.
France: the volume 8 of AS deluxe is available. The volume 9 is scheduled for January the 6th, 2010 (manga-news).

 

3e bunko de Cain, et Boy's Next Door 3rd bunko of Cain, and Boy's Next Door

Japon : le tome 3 de l'édition bunko de Comte Cain (ISBN 978 4 592 88827 7), ainsi qu'une édition bunko de Boy's Next Door (ISBN 978 4 592 88833 8), sortiront le 17 novembre prochain, les couvertures sont encore inconnues. Et il reste 19 jours avant la sortie d'un nouveau chapitre de Guignol.
Japan: the 3rd volume of the Earl Cain bunko edition (ISBN 978 4 592 88827 7) as well as a bunko edition of Boy's Next Door (ISBN 978 4 592 88833 8), will be released on November the 17th. The covers are still unknown. And, in 19 little days will be released a new chapter of NKG.

Des bunkos, encore des bunkos... Bunko, more bunko!

Japon : j'attendais d'avoir les couvertures pour vous l'annoncer. ^^ Le volume 2 de Comte Cain version bunko sort le 15, dans 4 jours, et aura 424 pages. Il rassemblera les mêmes histoires que l'édition kanzenban, à savoir : "La marque du bélier rouge", "Elizabeth de l'autre côté du miroir", "La mort de Cléo Dreyfus", et "Un conte de fée tordu". Avec ces 2 tomes on a fait le tour des 5 premiers volumes de la série. On peut supposer que le tome 3 sortira mi-novembre et entamera la partie "God Child". D'autre part, Kaine aussi se voit doté d'une édition bunko, de 296 pages, qui sortira aussi le 15 septembre. Quant à NKG, il faudra patienter jusqu'au 26 octobre 2009 pour lire le 13e chapitre, dans le Betsuhana n°12.
France : Neji a été reporté à la fin du 1er trimestre 2010, soit vraisemblablement après que tous les AS Deluxe sont sortis. Une parution le même jour qu'AS Deluxe 10 serait d'ailleurs un beau cadeau à faire aux fans patients que nous sommes...
Japan: I was waiting for the covers to tell you. ^^ The second volume of the bunko edition of Earl Cain will be out on the 15th, in 4 days, and will contain 424 pages. It'll gather the same stories as the kanzenban edition vol.2, aka : "The seal of the Red Ram", "Elizabeth in the mirror", "The death of Cleo Dreyfus", and "The Twisted Fairy Tale". With these 2 volumes we're done with the 5 first volumes of Earl Cain. I suppose the next book will be released in mid-November and will start the "God Child" part. Second thing, Kaine is also being released as a bunko, it will be released the same day and will have 296 pages. Regarding NKG, we'll have to wait until Oct. 26 to read chapter 13, in the Betsuhana #12.
France: Neji has been postponed to the end of the first quarter 2010, most likely after all the AS Deluxe are out in France. In fact, getting a release the same day as AS Deluxe 10 would certainly be a nice gift to do to all the patient fans we are...

 

Dates reculées en France Releases postponed in France

Japon : le chapitre 12 de Guignol vient de sortir, et continue l'opus 5 "Ma Chérie". Il n'y aura pas de chapitre dans le prochain Betsuhana (le n°11).
France : Gravel Kingdom est dans les bacs, maintenant on n'attend plus qu'AS Deluxe 8, reculé au 21 octobre prochain. Neji serait également reculé à l'année prochaine. J'espère lire un message de Tonkam sur leur forum avant de m'avancer davantage.
France: Gravel Kingdom is out, we're now only waiting for AS Deluxe 8, postponed to October 21. Neji would also be postponed until next year. I hope to read a message from the French publisher Tonkam on their forum before telling more.

Guignol 11 et Gravel Kingdom Guignol 11 and Gravel Kingdom

Japon : le chapitre 11 de Guignol Kyûtei Gakudan est sorti il y a 7 jours. Le prochain chapitre paraîtra le 26 août dans le Betsuhana n°10.
France : Gravel Kingdom sort dans 20 jours, juste après mon retour de vacances dans les Alpes. ^^ (Je sais tout le monde s'en fiche...)
Japan: chapter 11 of Ningyou Kyuutei Gakudan has been released 7 days ago. The next chapter will available on August 26 in the Betsuhana #10.
France: Gravel Kingdom will be out in 20 days, right after my return from a trip to the Alps. ^^ (I know, nobody cares...)

Guignol volume 2 sorti ! Guignol volume 2 out!

Japon : le volume 2 de NKG est sorti aujourd'hui. Les 2 bunkos sont également sortis.
Japan: NKG volume 2 has been released today. The 2 bunkos are out as well.

 

Editions bunko Bunko editions

Japon : les couvertures des éditions bunko de "Comte Cain 1" et "Gravel Kingdom" ont été révélées en avance. ^^
Japan: "Earl Cain 1" and "Gravel Kingdom" covers of the bunko edition have been displayed in advance by Hakusensha. ^^

 

Les prochaines sorties Next releases

Japon : le chapitre 10 de NKG (Guignol), débutant l'opus 5 intitulé "Ma Chérie", est sorti. Le chapitre 11 sort à la fin du mois, le 25 juillet dans le Betsuhana n°9.
France : AS Deluxe 7 est sorti en avant-première à Japan Expo dès le 2 juillet. AS Deluxe 8 sortira le 7 octobre 2009.
A Japan Expo (2-5 juillet) il a été possible de laisser un petit mot à Yuki sensei sur un stand tenu par son éditeur. ^^ Encore un petit effort et on la verra peut-être en chair et en os...
Japan: NKG chapter 10, which starts the opus 5 titled "Ma Chérie" (my darling in French), is out. Chapter 11 will be issued at the end of the month, on July 25 in Betsuhana #9.
France: AS Deluxe 7 has been pre-released at Japan Expo (event) starting from July the 2nd. AS Deluxe 8 will be out on Oct 7.
At Japan Expo (July 2-5), we were able to give a little message to Yuki sensei, at her publisher's booth. ^^ Need just a bit more to be able to see her for real...

 

Edition bunko de Comte Cain Bunko edition of Earl Cain

Japon : je ne sais pas où j'avais la tête quand j'ai écrit la news précédente, mais voici un complément d'informations concernant les rééditions de "Comte Cain" et "Gravel Kingdom", tout est écrit sur le site d'Hakusensha... Il s'agit donc d'éditions bunko (comme les 10 volumes d'AS).
Cette nouvelle édition de "Comte Cain" comportera 6 volumes. Le volume 1, qui sort le 15 juillet, inclut les histoires suivantes : La Juliette Oubliée, La Marque de Bibi, Le Pendu, L'Eclosion, Qui a Tué le Rouge-Gorge ?, L'Histoire Tragique de la Miss Pudding Gourmande, et Kafka.
L'édition bunko de "Gravel Kingdom" inclura Gravel Kingdom, Stonehenge, Les Jeunes Garçons qui Ont Arrêté le Temps, et Contes Cruels, soit 4 histoires écrites à peu près à la même époque, entre 1990 et 1992.
France : "Gravel Kingdom" a été annoncé pour le 19 août.
Japan: I don't know what I was thinking when I wrote the previous news, but here's more information about the new editions of "Earl Cain" and "Gravel Kingdom", all is explained on Hakusensha's website... These are bunko editions (like the 10 volumes of AS).
This new edition of "Earl Cain" will consist of 6 volumes. The volume 1, scheduled for July 15, includes the following stories: The Forgotten Juliette, Bibi's Brand, The Hanged Man, Sound of a Boy Hatching, Who Killed Cock Robin?, The Tragedy of Miss Pudding, and Kafka.
The bunko edition of "Gravel Kingdom" will include Gravel Kingdom, Stonehenge, The Boys Who Stopped Time, and Cruel Fairytales, 4 stories written around the same time, between 1990 and 1992.
France: "Gravel Kingdom" has been announced for August 19.

Dates en vrac Pile of dates

Attention, plein de dates aujourd'hui !
Japon : le 26 juin, dans le Betsuhana n°8 nous trouverons un nouvel opus de Guignol Kyûtei Gakudan (ch.10). Le 17 juillet sortira le volume 2 du même manga, dont la couverture n'est pas encore connue. Le 15 juillet seront également réédités Gravel Kingdom et Comte Cain vol.1. Il n'est pas précisé s'ils seront différents de la précédente édition, tout ce que j'ai pu noter est un nouveau numéro ISBN (source).
France : L'agenda est sorti hier. Vous pouvez en voir un aperçu dans ma page sur les goodies. ^^ Angel Sanctuary Deluxe 7 sortira dans un mois, le 8 juillet. Tonkam annonce également Gravel Kingdom (Sareki Ôkoku) pour cet été, suivi de Néji avant la fin de l'année. Et pour finir en beauté, des négociations pour publier Guignol seraient en cours... A noter que ce dernier a été annoncé pour le 24 décembre 2009 en Allemagne chez Carlsen Manga (titré "The Royal Doll Orchestra"). De quoi laisser rêveur...
Woot many dates today!
Japan: on June 26, we'll find a new opus of Ningyou Kyuutei Gakudan (ch.10), in the Betsuhana #8. On July 17 will be released the volume 2 of this manga; as of today though we don't know yet its cover. On July 15 Gravel Kingdom and Earl Cain vol.1 will be reissued. It's not explained whether it'll be different from the previous edition, the only change I noted is the ISBN number (source).
France: the diary has been released yesterday. You can find an overview in my goodies page. ^^ Angel Sanctuary Deluxe 7 will be out in a month, on July 8. Tonkam also announced Gravel Kingdom (Sareki Oukoku) for this summer, followed with Neji before the end of the year. And to end this in joy, negociations would be ongoing to publish NKG... Note that NKG is scheduled on Dec 24 2009 in Germany by Carlsen Manga (titled "The Royal Doll Orchestra"). Makes one dream...

   

L'agenda 2009-2010 arrive en mai ! France: French diary 2009-2010 sold in May

Japon : le chapitre 8 de Guignol Kyûtei Gakudan (soit la 2e partie de l'opus 4) est sorti jeudi dernier au Japon. Le chapitre 9 sortira dans moins d'un mois dans le Betsuhana n°5, le 25 avril prochain. Le volume 2 du même titre est prévu pour juillet 2009. La date exacte sera probablement connue en juin, il faudra patienter encore un peu.
France : le recueil "Les Contes Cruels" est sorti il y a 2 semaines. L'AS Deluxe 6 est toujours prévu pour le 8 avril, et le 20 mai sortira l'attendu agenda 2009/2010 sur notre auteur fétiche, Kaori Yuki. ^^
Japan: chapter 8 of Guignol Kyuutei Gakudan (i.e. opus 4 2nd part) has been released on last Thursday in Japan. Chapter 9 will be issued in less than a month in the Betsuhana #5, on April 25. Volume 2 of this title is scheduled for July 2009. The exact date will probably be known in June, you'll have to wait a bit.
France: the one-shot "Les Contes Cruels" (Zankokuna Douwa tachi) has been released 2 weeks ago. The AS Deluxe 6 is still scheduled for April the 8th, and on May 20 will be released the awaited diary 2009/2010 on our fav mangaka, Kaori Yuki. ^^

Japon : Ningyô Kyûtei Gakudan Japan: Ningyou Kyuutei Gakudan

Japon : le volume 1 de Guignol Kyûtei Gakudan est sorti, il contient les 4 premiers chapitres de la série (soit 2 opus). Le chapitre 7 quant à lui sera disponible dès le 26 février. Plus que 4 jours avant de découvrir un nouvel opus de la série !
Japan: volume 1 of Guignol Kyuutei Gakudan had been released, the 4 first chapters of the series are included (aka 2 opuses). Chapter 7 will be available soon, on February 26... Only 4 days left before discovering a new opus of the series!

 

France : Contes Cruels, AS Deluxe, Neji France: Contes Cruels, AS Deluxe, Neji

Japon : Kaori Yuki fait une pause et saute janvier, le chapitre 7 de Guignol Kyûtei Gakudan sortira dans le Betsuhana n°4, le 26 février.
France : quelques dates... Le one-shot "Les Contes Cruels" (Zankokuna Dôwa tachi) est annoncé pour le 11 mars, AS Deluxe vol.6 pour le 8 avril, et une réédition de Neji serait prévue pour mi-2009.
Japan: Kaori Yuki is having a break and skips January; Guignol Kyuutei Gakudan chapter 7 will be out in the Betsuhana #4, on February 26.
France: some dates... The one-shot "Les Contes Cruels" (Zankokuna Douwa tachi) is scheduled for March 11, AS Deluxe vol.6 for April 8, and Neji should be republished around mid-2009.

 

Ningyô Kyûtei Gakudan : tome 1 annoncé ! Ningyou Kyuutei Gakudan: volume 1 announced!

Japon : grande nouvelle ! Le premier volume de la nouvelle série de Kaori Yuki, "Guignol Kyûtei Gakudan", sortira le 19 février 2009 au Japon. ISBN : 978 4 592 18661 8. Le visuel de couverture n'a bien sûr pas encore été communiqué (source).
Japan: big news ! The first volume of the new series of Yuki sensei, "Ningyou Kyuutei Gakudan", will be released on February 19, 2009 in Japan. ISBN : 978 4 592 18661 8. Of course, its cover isn't known yet (source).

Chapitres 5 & 6 de Guignol - AS Deluxe 5, BND & Kaine annoncés ! Chapters 5 & 6 of Guignol - AS Deluxe 5, BND & Kaine announced in France!

Japon : Guignol chapitre 5 est sorti il y a 5 jours déjà. ^^ Le chapitre 6 paraîtra dans le prochain Betsuhana (n°2, 2009) le 26 décembre 2008.
France : grande nouvelle, le one-shot "Boy's Next Door" est annoncé pour le 21 janvier 2009 chez Tonkam, soit en même temps qu'AS Deluxe 5. Mais surtout, n'oubliez pas d'acheter "Kaine" après-demain ! ♡
Japan: Guignol chapter 5 is out since 5 days already. ^^ Chapter 6 will be issued in the next Betsuhana (#2, 2009) on December 26, 2008.
France: big news, the one-shot "Boy's Next Door" has been announced for the 21st of January 2009 by Tonkam, aka same day as the AS Deluxe 5. But most of all, do not forget to buy "Kaine" on this Wed! ♡

 

Japon : plus que 16 jours avant la sortie du chapitre 5 de Guignol (Betsuhana n°1, 2009). Dans ce magazine sera inclus un calendrier 2009 All Stars avec une illustration de KY dedans. ^^
France : attention les prochaines sorties ont été reculées : Kaine sortira le 3 décembre 2008 et Angel Sanctuary Deluxe n°5 le 21 janvier 2009.

Japon : le chapitre 4 de Guignol est sorti, pensez à économiser pour le prochain numéro de Betsuhana. ^^ En effet le chapitre 5 sortira le 26 novembre prochain dans le Betsuhana n°1.

Japon : dans 5 jours sort le chapitre 4 de Guignol, dans le Betsuhana n°12. \o/ Il fera 48 pages.
France : Kaïné est annoncé pour le 9 novembre prochain (décidément je n'arrive pas à m'habituer à l'orthographe accentuée choisie par l'éditeur, c'est laid -_-"). Tonkam nous a préparé une jolie couverture, dont les dorures brilleront j'ai l'impression comme celles de Ludwig Revolution. :3
Depuis début septembre vous avez peut-être remarqué que vos libraires avaient des mini calendriers pour l'année scolaire 2008. Il y en avait un sur "Vampire Host" et un autre sur "Le Parfum". Enfin plus d'un mois après je doute qu'on puisse encore les trouver, mais vous pouvez toujours poser la question aux libraires... On ne sait jamais.

   

Japon : les chapitres 2 et 3 de l'Orchestre royal de guignols sont sortis respectivement dans les Betsuhana n°9 et 10. Le chapitre 4 paraîtra dans le Betsuhana n°12 le 25 octobre prochain.
France : ne manquez pas la sortie de Vampire Host le 24 septembre. ^^

France : Angel Sanctuary Deluxe 4 est sorti. Et voici un petit récapitulatif des prochaines sorties d'oeuvres de Kaori Yuki :
- Vampire Host : 24 septembre 2008
- Angel Sanctuary Deluxe 5 : 8 octobre 2008
- Kaine ("Kaïné") : 2009
- Boy's Next Door : 2009
- Les Contes Cruels : 2009
- Neji (réédition) : 2009 ?

Japon : le chapitre 1 de "Guignol Kyûtei Gakudan" (l'Orchestre royal de guignols) est disponible depuis une petite semaine, et il ne faudra pas attendre longtemps pour lire le chapitre 2, qui paraît dans le prochain numéro de Betsuhana (en vente dès le 26 juillet). \o/
France : "Le Parfum" sort en avant-première à Japan Expo ce week-end à Paris. A l'occasion de sa sortie, un échantillon du parfum "Expeau 2" de Galerie Noémie sera glissé dans le manga (en librairie aussi, pas seulement à la convention apparemment ^^). Une colonne à parfum sera disposée au stand Tonkam pour sentir ce parfum qui est, je cite les créateurs : "une eau de parfum très féminine avec des notes de cacao, vanille, ambre, musc, cèdre, et un clin d'oeil pour toutes celles qui vont découvrir l'histoire du héros, dont l'odorat hors du commun le conduira à résoudre de sombres affaires criminelles... L'auteur du manga a senti le parfum (envoyé chez elle au Japon par la maison d'édition) avant de donner son accord bien sûr !" (source).

   

France : la couverture du manga "Le Parfum", toujours prévu pour le 9 juillet 2008, a changé. Vous pouvez comparer les deux version ci-dessous. Je trouve la nouvelle couv' satisfaisante et bien dans le ton. ^^
Une mauvaise nouvelle maintenant, l'agenda sur le thème de Kaori Yuki a été annulé et reporté à la rentrée 2009 (source).

 =>

Japon : dans le Betsuhana n°8, qui sort le 26 juin prochain, paraîtra une nouvelle série de Yuki sensei intitulée "Ningyô/Guignol Kyûtei Gakudan" (traduit en "Puppet Imperial Court Orchestra" par ANN). OOn aura droit à 2 images couleur pour l'occasion, sur la couverture du Betsuhana et la title page. ^^ La série est décrite comme un "oratorio sur les démons et illusions interprété par des poupées"; le 1er chapitre fera 54 pages et sera centré autour d'une histoire de "poupées" qui attaquent les humains.
France : ne manquez pas la sortie du dernier Ludwig Revolution (n°4) le 18 juin. ^^

 

France : de bonnes nouvelles aujourd'hui. ^^ Après avoir recoupé quelques informations trouvées sur le site & forum de Tonkam, sur Manganews et reçues par email (merci miss ^^), voici le petit récapitulatif de sorties que j'ai pu en déduire :
- Angel Sanctuary Deluxe 3 ~ 2 avril 2008 (avancé !)
- Ludwig Revolution 4 ~ 4 juin 2008
- Agenda sur Kaori Yuki ~ 18 juin 2008
- 0 no Sôkôshi ~ 9 juillet 2008 (avec pour titre "Le Parfum") ~ voir la couverture provisoire (espérons qu'elle reste provisoire :s)
- Angel Sanctuary Deluxe 4 ~ 9 juillet 2008
- Blood Hound ~ rentrée 2008 ? (nommé "Vampire Host")
- Neji ~ réédition prévue dans le flot des sorties des one-shots de KY
- Autres OS à suivre en 2009
Bien sûr toutes les dates sus-citées sont susceptibles de modification.

 

Japon : Kaori sort une toute nouvelle histoire dans le Betsuhana n°4 (26 février 2008). Il s'agit d'un one-shot de 92 pages intitulé "Camelot Garden".
France : le volume 3 de Ludwig Revolution et le volume 2 d'Angel Sanctuary Deluxe sont sortis le 23 janvier dernier.
Le volume 3 d'AS Deluxe est prévu pour le 16 avril 2008.

 

Le 4e et dernier volume de Ludwig Revolution est sorti au Japon hier :

 

Le volume 4 de Ludwig Kakumei sort le 18 décembre prochain au Japon.
De même, ne ratez pas le volume 2 en France prévu pour le 21 novembre 2007. ;)

 

La sortie d'AS Deluxe en France est retardée de 2 semaines, il faudra patienter jusqu'au 24 octobre prochain !

Petite opération sympathique chez nous (France) - Tonkam offre en ce moment 3 marque-pages en libre distribution chez les libraires et 2 collectors pour l'achat de Ludwig Révolution n°1 et Angel Sanctuary Deluxe n°1. Vous pouvez tous les voir ici.
Outre-Atlantique (USA) - L'artbook "Lost Angel" sort en anglais le 30 octobre 2007 chez Viz Media. Ceux qui lisent l'anglais vont être ravis ^^ (genre moi). Amazon est votre ami.
Angel Sanctuary Deluxe en France - Toujours à paraître le 10 octobre, la maquette de la couverture proposée par Tonkam a changé, je vous laisse juger par vous-même, à droite. :) (personnellement, vu qu'il s'agit d'une édition remaniée et non une copie conforme de l'édition japonaise, j'accueille d'autant plus cette jaquette avec joie).

   

Après une petite fille il y a quelques années, Kaori Yuki a donné naissance à un garçon le mois dernier ^_^ Apparemment elle a planché sur Ludwig presque jusqu'à l'accouchement... (source).

En France, Tonkam publiera le volume 1 de la version bunko d'Angel Sanctuary le 10 octobre prochain, pour la somme de 15€. Contrairement au format japonais (un "bunko" = 10x15,3 cm) Tonkam publiera cette version au format dit "Deluxe" (ici 13,5x19,5 cm), laquelle comportera une couverture rigide, un signet, une nouvelle traduction / adaptation et en bonus 2 cartes postales. ^^ La parution sera trimestrielle (source).
Trouvez plus d'informations sur la collection japonaise ici.
Voir les couvertures : japonaise et française [1er jet].

Le 26 juillet sort le Betsuhana n°9 dans lequel se trouve un chapitre de Ludwig Kakumei.

Le volume 3 de Ludwig Kakumei est sorti hier. La couverture ici.

 

En France, Ludwig Kakumei (intitulé Ludwig Revolution" pour l'édition française) sortira le 19 septembre prochain. \o/

 

Dans le Betsuhana 7 est parue la deuxième partie de l'histoire "Shio no Himegimi ~ Princesse du Sel". Une troisième partie est à paraître dans le Betsuhana 8 dont la date de parution est le 26 juin.
En France, le 3e et dernier volume de Fairy Cube sort le 6 juin prochain, donc très bientôt. :)

 

Le volume 3 de Ludwig Kakumei paraîtra le 19 juin prochain au Japon. Si ce n'est pas une bonne nouvelle !
Un nouveau chapitre de Ludwig Kakumei est sorti dans le Betsuhana n°6, avec en prime notre prince sur la couverture. ^^

 

Le volume 2 de Ludwig Kakumei est disponible !
Yuki Kaori a aussi ouvert son site ce mois-ci, il y a une adresse email par laquelle on peut la contacter, sans garantie de réponse évidemment. On y trouve aussi son blog. Le site est tout en japonais. Adresse : www.yukikaori.jp.

 

Le volume 2 de Ludwig Kakumei pointe enfin son nez. Ne manquez pas sa sortie le 19 janvier 2007.
Dans le Betsuhana n°2 vous trouverez en plus d'un chapitre de Ludwig Kakumei, un Drama CD consacré à notre prince Lui mais aussi Comte Cain et Angel Sanctuary. Un goodies à ne pas manquer !

 

Le 22 novembre prochain sort le 1er drama CD de Ludwig Kakumei, contenant les chapitres "Blanche Neige" et "Princesse Ronce".
Retrouvez le chapitre 8 de Ludwig Kakumei dans le dernier Betsuhana paru (le n°12).
On peut trouver les chapitres 5, 6 et 7 dans les Betsuhana n°9, 10 et 11 parus entre août et octobre 2006.
En France, Tonkam prévoit de publier le tome 1 de Fairy Cube le 24 janvier 2007.

 

Yôsei Hôyon ~ Fairy Cube volume 1 vient de paraître ^_^
Hana to Yume n°23 (5 novembre) : chapitre 12 de Fairy Cube.
Hana to Yume n°20 (20 septembre - paru) : chapitre 11 de Fairy Cube.
(Betsuhana n°11 : chapitre 8 de Meine Liebe - paru.)

Dans le Hana to Yume Plus sorti ce jour est republiée la nouvelle "0 no Sôkôshi" (70 pages).

Hana to Yume n°19 (5 septembre) : chapitre 10 de Fairy Cube.
Hana to Yume n°18 (20 août - paru) : chapitre 9 de Fairy Cube.
(Betsuhana n°9 : chapitre 7 de Meine Liebe - paru.)

Hana to Yume n°17 (5 août) : chapitre 8 de Fairy Cube.

Hana to Yume n°14 (20 juin) : chapitre 7 de Fairy Cube.
(Betsuhana n°7 : chapitre 6 de Meine Liebe.)

Hana to Yume n°13 (4 juin) : chapitre 6 de Fairy Cube.

Kaori Yuki continue de travailler sur sa nouvelle série, "Fairy Cube", qui compte actuellement 4 chapitres. Le 5e sort dans le Hana to Yume n°12 (parution le 20 mai).
(dans le Betsuhana n°5 paraît un nouveau chapitre de Meine Liebe.)

Le chapitre 1 de Fairy Cube est sorti. La suite paraît dans les Hana to Yume n°7 et n°8...

 

Dans le Hana to Yume n°6 une nouvelle série de Kaori Yuki va être publiée ^^ Eh oui, *encore*.
Elle est intitulée "Yousei Hyouhon fairy cube", et fait 48 pages avec la title page en couleur. A votre avis, dans l'écusson, s'agit-il d'une fille ou d'un garçon...?
Ci-dessous l'écusson de la nouvelle série (one-shot ?) & le second tome de Earl Cain Collection.

   

News Meine Liebe principalement, rien de très neuf concernant notre sensei é_è :
- Single sorti
- Volume 1 sorti
- Plus que 3 épisodes et la série est terminée au Japon !
- Nouveau chapitre dans le Betsuhana n°3 (mars) & dans le Hana to Yume n°4 (février)
Le 1er tome de l'édition enrichie de Comte Cain est sorti depuis fin décembre.

 

Le Betsuhana n°1 (janvier 2005) est sorti, avec Rion & Suô en couverture (yay !) et un 4e épisode de Blood Hound de 50 pages avec une superbe double page couleur.
Notons aussi plusieurs sorties manga au Japon à guetter :
- 20 décembre ~ Comte Cain Collection tome 1 "Shônen no Fukasuru Oto" (il s'agit d'une réédition en 2 tomes rassemblant toutes les histoires ayant précédé God Child, le tout au format A5, et avec les pages couleur -> à mon avis, ça va être très chouette à voir tout ça !).
- 28 janvier 2005 ~ Comte Cain Collection tome 2 "Hitsuji no Kokuin".
- 19 janvier 2005 ~ Meine Liebe vol.1 (par Rei Izawa).

 

L'anime Meine Liebe a commencé sa diffusion au Japon et fera 13 épisodes. Surveillez les sites Shining Fansubs pour les épisodes sous-titrés anglais et Saiyaman pour les raw.
Le single avec les génériques sort le 13 janvier, et le 1er DVD sort le 4 février 2005.

Le 1er chapitre de Psycho Knocker est sorti dans le HtY 21, le second volet sort dans le Hana to Yume n°22, d'ici quelques jours ^^. J'adore les dessins de cette série. °^^°

 

Une bonne nouvelle : Kaori Yuki publiera un nouvel épisode de Blood Hound de 50 pages, dans le Betsuhana n°1 de 2005. Un peu de patience...
Meine Liebe : chapitre 3 (45p) à paraître dans de Betsuhana n°11 (novembre), et chapitre 4 dans le n°1 (janvier 2005).

 

Le Hana to Yume + est sorti, avec le héros de la nouvelle histoire de K.Yuki en couverture. Celle-ci fait 41 pages et comprend une page de titre couleur. C'est une histoire avec des nouveaux héros sur fond de parfums ^^.
Le Betsuhana n°9 avec un chapitre de Meine Liebe est aussi sorti, il fait 46 pages avec une page de titre couleur également (je rappelle que ce n'est pas Yuki qui dessine cette série, mais le style graphique reprend le sien).

 

Une nouvelle histoire indépendante paraît dans le numéro spécial été d'Hana to Yume, "Hana to Yume Plus" (illustration de couverture de Kaori Yuki), le 11 août prochain (source).

"Ludwig Kakumei" est sorti au Japon, ça y est ^^ Ainsi que "Yorugata Aijin Senmonten DX". Deux très belles jaquettes pour ces deux séries récentes de notre mangaka adorée.

 

Nouveauté chez Hakusen sha : une série (manga) sur Meine Liebe vient de commencer, dessinée par Rei Izawa et reprenant le style graphique de Kaori Yuki. Une introduction de 8 pages est publiée dans le Betsuhana n°7 (juillet). Dans celui de septembre (le prochain) il y aura un épisode de 45 pages. A suivre...

Le 5 juin prochain Blood Hound sort en manga format A5 (plus grand qu'un manga classique, prix plus élevé), où en introduction du 1er chapitre il y aura une page couleur et en plus du manga, un article sur la série live éponyme (source).
Le 18 juin sort aussi le 1er volume de Ludwig Kakumei (yippie!). Guettez la couverture ici.

A partir du 4 avril une série TV adaptée de Blood Hound sera diffusée à la télévision japonaise tous les dimanche (plus d'info sur ma page dédiée à Blood Hound).
Dans le Hana to Yume n°9 est publiée une histoire de 20 pages de Blood Hound.
Dans le bessatsu de mai (ou "Betsuhana") on peut trouver un nouvel épisode de Blood Hound de 42 pages.

 

God Child 8, le dernier volume du cycle Comte Cain, sort le 19 janvier prochain. L'auteur a, depuis la fin de Comte Cain, repris sa série Ludwig Kakumei et dans le Hana to Yume n°3 sort un nouvel épisode de 51 pages ^^
En France, Comte Cain 2 est sorti, le 3 est prévu pour le 27 février, ainsi que le chapitre 2 de God Child dans Magnolia prévu pour le 3 février.
Dans le bessatsu Hana to Yume de novembre a été republiée l'histoire courte "Kaine". Et dans celui de mars sera publié un ancien épisode de Comte Cain : Kafka.